Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
187 → 196 of 16762 results First • • • Last
187.
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
 
Description
Aptitude est un gestionnaire de paquets ayant de nombreuses fonctionnalités utiles, incluant[nbsp]: une syntaxe à la mutt pour trouver les paquets de façon flexible, la sauvegarde des actions utilisateur comme avec dselect, la capacité d'extraire et d'afficher le journal des changements («⋅changelog⋅») de la plupart des paquets Debian, ainsi qu'un mode ligne de commande similaire à celui de apt-get.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en Package: aptitude-common Package: aptitude
188.
This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
 
Description
Ce paquet contient la version anglaise du manuel de l'utilisateur d'aptitude au format HTML.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude-doc-en
189.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
 
Summary
Prise en charge du protocole apt pour l'installation de paquets - Interface GTK+
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: apturl
190.
install packages using the apt protocol - common data
 
Summary
Prise en charge du protocole apt pour l'installation de paquets - données communes
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: apturl-common
191.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
 
Description
AptUrl est une application graphique simple qui traite une URL (qui suit le protocole apt, apt-protocol) comme une option de ligne de commande, l'analyse et effectue les opérations décrites par l'URL (c'est-à-dire, elle demande à l'utilisateur s'il veut installer les paquets indiqués, et si la réponse est positive, le fait pour lui).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apturl-common Package: apturl
192.
This package contains the common data shared between the frontends.
 
Description
Ce paquet contient les données communes partagées entre les interfaces.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apturl-common
193.
Hardware architecture detector
 
Summary
Détecteur d'architecture matérielle
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: archdetect-deb
194.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
 
Description
Ce paquet fournit l'outil «[nbsp]archdetect[nbsp]», qui affiche l'architecture et la sous-architecture de la machine actuelle. L'architecture correspond à celle intégrée à dpkg et décrit les types de processeur (et éventuellement de noyau)[nbsp]; la sous-architecture distingue des machines avec des arrangements de démarrage différents qui nécessitent un traitement spécial.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: archdetect-deb
195.
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
 
Description
Ce paquet aurait du être appelé «archdetect», mais un udeb de ce nom était déjà disponible à l'utilisation dans l'installateur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: archdetect-deb
196.
Highly configurable text format for writing documentation
 
Summary
format de texte très configurable pour l'écriture de documentation
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: asciidoc
187 → 196 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.