Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1590115910 of 16762 results
15901.
This package contains the HTML version of the online documentation.
Description
Ce paquet contient la version HTML de la documentation en ligne.
Translated by YoBoY
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: vim-doc
15902.
Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI
Summary
Vi IMproved - éditeur vi amélioré - avec interface graphique GNOME2
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vim-gnome
15903.
This package contains a version of vim compiled with a GNOME2 GUI and support for scripting with Lua, Perl, Python, Ruby, and Tcl.
Description
Ce paquet contient une version de vim compilée avec une interface graphique GNOME2 et la prise en charge pour les scripts Lua, Perl, Python, Ruby et Tcl.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vim-gnome
15904.
Vi IMproved - Common GUI files
Summary
Vi IMproved - fichier communs d'interface graphique
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vim-gui-common
15905.
This package contains files shared by all GUI-enabled vim variants available in Debian. Examples of such shared files are: gvimtutor, icons, desktop environments settings, and menu entries.
Description
Ce paquet contient les fichiers partagés par toutes les variantes de vim avec interface graphique disponibles dans Debian. Des exemples de tels fichiers partagés sont les suivants[nbsp]: gvimtutor, les icônes, les paramètres d'environnements de bureau et les entrées du menu.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: vim-gui-common
15906.
Vi IMproved - Runtime files
Summary
Vi IMproved - Fichiers d'exécution
Translated by YoBoY
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: vim-runtime
15907.
This package contains vimtutor and the architecture independent runtime files, used, if available, by all vim variants available in Debian. Example of such runtime files are: online documentation, rules for language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and standard plugins.
Description
Ce paquet contient vimtutor et les fichiers d'exécution indépendants de l'architecture utilisés, s'ils sont disponibles, par toutes les variantes de vim disponibles dans Debian. Quelques exemples de ces fichiers d'exécution[nbsp]: documentation en ligne, règles de coloration syntaxique et indentation spécifiques à certains langages, les schémas de couleur et les greffons standards.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: vim-runtime
15908.
Vi IMproved - enhanced vi editor - compact version
Summary
Vi IMproved - édteur vi amélioré - version compacte
Translated by Nicolas Robin
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vim-tiny
15909.
Vim is an almost compatible version of the UNIX editor Vi.
Description
Vim est une version presque totalement compatible de l'éditeur Vi d'UNIX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vim-tiny Package: vim-runtime Package: vim-doc Package: vim-common Package: vim
15910.
Many new features have been added: multi level undo, syntax highlighting, command line history, on-line help, filename completion, block operations, folding, Unicode support, etc.
Description
De nombreuses nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées[nbsp]: annulation multi-niveaux, coloration syntaxique, historique des commandes, aide en ligne, complétion de nom de fichier, opérations sur des blocs, repli de lignes, support d'Unicode, etc...
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vim
1590115910 of 16762 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.