Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10355 → 10364 of 16762 results First • • • Last
10355.
Solid Library for KDE Platform
 
Summary
Bibliothèque Solid pour la plate-forme KDE
Translated by Ktux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsolid4
10356.
Solid is a device integration framework. It provides a way of querying and interacting with hardware independently of the underlying operating system.
 
Description
Solid est un environnement de travail d'intégration de périphérique. Il fournit un moyen d'interroger et d'interagir avec le matériel indépendamment du système d'exploitation sous-jacent.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsolid4
10357.
Header file for linking to libsonic
 
Summary
fichier d'en-tête pour des liaisons avec libsonic
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsonic-dev
10358.
This package contains just the sonic header file. It is needed only by developers wishing to link to libsonic. The key new feature in Sonic versus other libraries is very high quality at speed up factors well over 2X.
 
Description
Ce paquet fournit seulement le fichier d'en-tête de sonic. Il n'est seulement utile qu'aux développeurs qui souhaitent créer des liaisons à libsonic. La nouvelle fonctionnalité importante dans Sonic par rapport à d’autres bibliothèques est la très haute qualité à des facteurs d’accélération bien au-dessus de deux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsonic-dev
10359.
Simple library to speed up or slow down speech
 
Summary
simple bibliothèque d’accélération ou ralentissement de la voix
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsonic0
10360.
This package contains just the actual library. libsonic is a very simple library for speeding up or slowing down speech. It has only basic dependencies, and is meant to work on both Linux desktop machines and embedded systems. The key new feature in Sonic versus other libraries is very high quality at speed up factors well over 2X.
 
Description
Ce paquet fournit uniquement la bibliothèque effective. Libsonic est une bibliothèque très simple pour accélérer ou ralentir la voix. Il n'a que des dépendances basiques et est censé fonctionner aussi bien sur les machines de bureau Linux que sur des systèmes embarqués. La nouvelle fonctionnalité importante dans Sonic par rapport à d’autres bibliothèques est la très haute qualité à des facteurs d’accélération bien au-dessus de deux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsonic0
10361.
debugging symbols for the Soprano RDF framework
 
Summary
Symboles de débogage pour le cadre applicatif Soprano RDF
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsoprano-dbg
10362.
This package contains debugging files used to investigate problems with binaries included in the Soprano packages.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de débogage utilisés pour étudier des problèmes avec les binaires inclus dans les paquets Soprano.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsoprano-dbg
10363.
development files for the Soprano RDF framework
 
Summary
Fichiers de développement pour le cadre applicatif Soprano RDF
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsoprano-dev
10364.
This package contains development files for building software that uses the Soprano libraries.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement pour construire des logiciels qui utilisent les bibliothèques Soprano.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsoprano-dev
10355 → 10364 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.