Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2951 → 2960 of 16762 results First • • • Last
2951.
More importantly, it also provides their translations to be used by other programs.
 
Description
Más importante, también proporciona sus traducciones para que las usen otros programas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iso-codes
2952.
Search and display various ISO codes (country, language, ...)
 
Summary
Busca y muestra varios códigos ISO (país, idioma, ...)
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isoquery
2953.
This program can be used to generate a tabular output of the ISO standard codes provided by the package iso-codes.
 
Description
este programa puede ser usado para generar una salida tabular ISO de código estandardizad provista por el paquete codigo-iso.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isoquery
2954.
It parses the XML files and shows all included ISO codes or just matching entries, if specified on the command line.
 
Description
Se analiza los archivos XML y muestra incluye todos los códigos ISO o simplemente las entradas coincidentes, si está especificado en la línea de órdenes.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isoquery
2955.
Moreover, it's possible to get all available translations for the ISO standard.
 
Description
También, es posible conseguir todas las traducciones disponibles para el estándar ISO.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isoquery
2956.
International Ispell (an interactive spelling corrector)
 
Summary
Ispell internacional (un corrector ortográfico interactivo)
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ispell
2957.
Ispell corrects spelling in plain text, LaTeX, sgml/html/xml, and nroff files. [x]Emacs and jed have nice interfaces to ispell, and ispell works from many other tools and from the command line as well.
 
Description
Ispell hace correcciones ortográficas en archivos de texto en claro, LaTeX, sgml/html/xml, y nroff. [x]Emacs y jed tienen buenos interfaces para ispell, e ispell funciona desde cualquier otra herramienta y también desde la línea de órdenes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ispell
2958.
No ispell dictionaries are included in this package; you must install at least one of them ("iamerican" is recommended by default for no good reason); install the "ispell-dictionary" package(s) for the language(s) you and your users will want to spell-check.
 
Description
No se incluyen diccionarios ispell en este paquete; debe instalar al menos uno de ellos («iamerican» se recomienda por defecto sin motivo); instale el paquete(s) «ispell-dictionary» para los idioma(s) que quiere corregir.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ispell
2959.
It's a good idea to install "word list" package(s) for the same language(s), because they'll be used by ispell's (L)ookup command.
 
Description
Es una buena idea instalar el paquete(s) «word list» para el mismo idoma(s), porque los usará la orden (L)ookup (buscar) de ispell.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ispell
2960.
tool for translating XML documents with PO files
 
Summary
herramienta para traducir documentos XML con archivos PO
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: itstool
2951 → 2960 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Sirgazil, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.