Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

16751 → 16760 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	16751.	English:		The fdisk utilities from the MkLinux project, adopted for Linux/ppc. Pmac-fdisk allows you to create and edit the partition table of a disk. It supports the PC partition format as used on PowerPC. It is an interactive tool similar to PC fdisk.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: pmac-fdisk
	16752.	English:		Various utilities for Linux/PowerPC
				Summary
Current Spanish:				Varias utilidades para Linux/PowerPC
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: powerpc-utils
	16753.	English:		Utilities for Linux on PowerPC hardware.
				Description
Current Spanish:				Utilidades para Linux sobre «hardware» PowerPC
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: powerpc-utils
	16754.	English:		mousemode - tell an ADB mouse to use a given device handler ID. nvsetenv - change/view Open Firmware environment variables. nvsetvol - set Open Firmware stored volume setting. clock - Hardware clock program for Power Macs. trackpad - modify PowerBook trackpad behavior (tap/drag mode). fblevel - control LCD/TFT display backlight brightness. fnset - set PowerBook keyboard function keys mode. lsprop - list OF device tree in human readable format autoboot - set autoboot (server mode) flag on CUDA PowerMacs bootsched - set automatic power up time on CUDA PowerMacs
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: pmac-utils
	16755.	English:		This package provides the PS3 first stage boot loader
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: ps3-kboot
	16756.	English:		The Playstations 3 requires a special first stage bootloader, AKA otherosfs.bld. It's based on kboot. Normally, you do not need to install this package on an already installed system.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: ps3-kboot
	16757.	English:		This package provides one file, /boot/otheros.bld.
				Description
Current Spanish:				Este paquete proporciona un archivo, /boot/otheros.bld.
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-02-18
				Located in Package: ps3-kboot
	16758.	English:		Playstation 3 utilities
				Summary
Current Spanish:				Utilidades para PlayStation 3
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-02-18
				Located in Package: ps3pf-utils
	16759.	English:		This package contains utilities useful for Playstation 3 systems. It includes ps3videomode, and otheros-flash programs.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene herramientas útiles para sistemas Playstation 3. Incluye los programas ps3videomode y otheros-flash.
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-02-18
				Located in Package: ps3pf-utils
	16760.	English:		Yet Another Bootloader
				Summary
Current Spanish:				Aún otro gestor de arranque («Yet Another Bootloader»)
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: yaboot

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Sirgazil, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.