Translations by Leandro Gómez
Leandro Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
KDE translations for language Kashubian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma casubio
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-cs provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-cs, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-csb provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-csb, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
language-pack-kde-csb-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-csb-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Czech
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: checo
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Czech
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma checo
|
|
| ~ |
language-pack-kde-cs-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-cs-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-cs to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-cs para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
KDE translations for language Czech
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma checo
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-ca to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-ca para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
KDE translations for language Catalan; Valencian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma catalán; valenciano
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Catalan; Valencian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma catalán; valenciano
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Catalan; Valencian
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: catalán; valenciano
|
|
| ~ |
language-pack-kde-ca-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-ca-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-ca provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-ca, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Catalan; Valencian
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: catalán; valenciano
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Bosnian
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: bosnio
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Bosnian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma bosnio
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-bs provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-bs, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
language-pack-kde-bs-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-bs-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-bs to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-bs para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Bosnian
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: bosnio
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Breton
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: bretón
|
|
| ~ |
KDE translations for language Bosnian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma bosnio
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-br provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-br, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-br to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-br para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
language-pack-kde-br-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-br-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-bn to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-bn para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Breton
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: bretón
|
|
| ~ |
KDE translations for language Bengali
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma bengalí
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-bn provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-bn, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
KDE translations for language Breton
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma bretón
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Breton
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma bretón
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Bengali
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: bengalí
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Bengali
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: bengalí
|
|
| ~ |
language-pack-kde-bg-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-bg-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
KDE translations for language Bulgarian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma búlgaro
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-bg provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-bg, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Bengali
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma bengalí
|
|
| ~ |
language-pack-kde-bn-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-bn-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Bulgarian
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: búlgaro
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-bg to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-bg para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Bulgarian
|
|
| 2007-03-13 |
Actualización de los datos de traducciones de todos los paquetes KDE soportados en: búlgaro
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-be provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-be, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Bulgarian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma búlgaro
|
|
| ~ |
KDE translations for language Belarusian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones KDE en idioma bielorruso
|
|
| ~ |
language-pack-kde-be-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-be-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Belarusian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones KDE en idioma bielorruso
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-be to get full support for this language.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor observe que debe instalar language-support-be para obtener soporte completo para este idioma.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Belarusian
|
|
| 2007-03-13 |
Datos de traducciones de todos los paquetes soportados en: bielorruso
|
|
