Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1959 → 1968 of 16762 results First • • • Last
1959.
library for GIF images (debug)
 
Summary
Bibliothek für GIF-Dateien (Debug-Informationen)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: giflib-dbg
1960.
library for GIF images (utilities)
 
Summary
Bibliothek für GIF-Bilder (Dienstprogramme)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: giflib-tools
1961.
This package contains additional utilities.
 
Description
Dieses Paket enthält zusätzliche Dienstprogramme.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: libcap2-bin
1962.
The GNU Image Manipulation Program
 
Summary
Das GNU-Bildbearbeitungsprogramm
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp
1963.
GIMP is an advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings, and make your own images. It has a large collection of professional-level editing tools and filters, similar to the ones you might find in Photoshop. Numerous fine-control settings and features like layers, paths, masks, and scripting give you total control over your images.
 
Description
GIMP ist ein hochentwickelter Bildeditor. Sie können ihn verwenden, um Fotos und Scans zu bearbeiten, zu verbessern und zu retuschieren sowie Zeichnungen und eigene Bilder zu erstellen. Er verfügt über eine große Sammlung von professionellen Ansprüchen gewachsenen Bearbeitungswerkzeugen und Filtern, ähnlich denen, die Sie in Photoshop finden könnten. Zahlreiche feine Einstellungen und Ausstattungsmerkmale wie Ebenen, Pfade, Masken und Skripte geben Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Bilder.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp
1964.
Many image file formats are supported, including JPEG, Photoshop (.psd), and Paint Shop Pro (.psp) files. It can also be used to scan and print photos.
 
Description
Zu den vielen unterstützten Bildformaten zählen JPEG, Photoshop (.psd) und Paint Shop Pro (.psp). GIMP kann auch zum Scannen und Drucken von Fotos verwendet werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp
1965.
To open files remotely (like over HTTP), install the gvfs-backends package.
 
Description
Um entfernte Dateien zu öffnen (wie über HTTP), installieren Sie das Paket gvfs-backends.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp
1966.
To use a MIDI device (like a musical keyboard) as an input controller in GIMP, install libasound2 and read the how-to at /usr/share/doc/gimp/README.MIDI
 
Description
Um ein MIDI-Gerät (wie eine Klaviatur) als Eingabesteuerung für GIMP einzusetzen, installieren Sie libasound2 und lesen Sie das Howto unter /usr/share/doc/gimp/README.MIDI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp
1967.
Data files for GIMP
 
Summary
Daten für GIMP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp-data
1968.
This package contains architecture-independent supporting data files for use with GIMP.
 
Description
Dieses Paket enthält architekturunabhängige unterstützende Daten für den Gebrauch mit GIMP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp-data
1959 → 1968 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.