Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1649 → 1658 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	1649.	English:		OpenType fonts based on Computer Modern
				Summary
Current German:				OpenType-Schriften auf Grundlage von Computer Modern
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: fonts-lmodern
	1650.	English:		This package provides the OpenType variant of these fonts. For support for TeX and Type 1 (PostScript) fonts, see the lmodern package.
				Description
Current German:				Dieses Paket stellt die OpenType-Versionen dieser Schriften bereit. Unterstützung für TeX und Type-1(PostScript)-Schriften finden Sie im Paket lmodern.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: fonts-lmodern
	1651.	English:		The Latin Modern fonts were generated using MetaType1, a program based on MetaPost for generating PostScript Type 1 fonts (ftp://bop.eps.gda.pl/pub/metatype1/). Their size is reasonable and they are usually considered to be of good quality (compared to cm-super, for instance; however, cm-super contains font families that have no equivalent in this package; additionally, there are character sets that are supported by cm-super and not by the Latin Modern fonts).
				Description
Current German:				Die Latin-Modern-Schriften wurden mit MetaType1, einem Programm auf Grundlage von METApost für die Erzeugung von PostScript-Type-1-Schriften, generiert (siehe ftp://bop.eps.gda.pl/pub/metatype1/). Ihre Größe ist sinnvoll und sie werden in der Regel als von guter Qualität erachtet, beispielsweise im Vergleich zu cm-super. (Cm-super enthält aber Schrift-Familien, die keine Entsprechung in diesem Paket haben. Außerdem gibt es Zeichensätze, die von cm-super, aber nicht von den Latin-Modern-Schriften unterstützt werden).
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: fonts-lmodern
	1652.	English:		Smart OpenType font for Manchu script
				Summary
Current German:				Intelligente OpenType-Schrift für Manchu Script
				Translated by Stephan Woidowski on 2020-04-23
				Reviewed by Torsten Franz on 2020-05-10
				Located in Package: fonts-manchufont
	1653.	English:		Manchu Font is a TrueType favored OpenType font for Mac and PC. It contains Manchu characters in Unicode range start from #1800, extend glyphs which are missing from the Unicode standard, ligature features, substitution features and hinting.
				Description
Current German:				Manchu ist eine OpenType favorisierte TrueType-Schrift für den PC. Den Unicode-Bereich betreffend, enthält diese Schrift die Manchu-Buchstaben ab #1800, außerdem erweiterte Bildzeichen die beim Unicode-Standard fehlen sowie Doppelbuchstaben, Ersatzfunktionen und Hinting.
				Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-12-21
				Located in Package: fonts-manchufont
	1654.	English:		Magenta MgOpen TrueType fonts
				Summary
Current German:				Magenta-MgOpen-TrueType-Schriften
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-01
				Located in Package: fonts-mgopen
	1655.	English:		This package provides a collection of TrueType font families by Magenta Inc. They contain mostly Latin-1 and Modern Greek glyphs.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: fonts-mgopen
	1656.	English:		The following families are provided:
				Description
Current German:				Die folgenden Familien stehen zur Verfügung:
				Translated by Mele Coronato on 2013-10-14
				Reviewed by Phillip Sz on 2013-12-14
				Located in Package: fonts-mgopen
	1657.	English:		* MgOpenCanonica (BoldItalic, Bold, Italic, Regular) * MgOpenCosmetica (BoldOblique, Bold, Oblique, Regular) * MgOpenModata (BoldOblique, Bold, Oblique, Regular) * MgOpenModerna (BoldOblique, Bold, Oblique, Regular)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: fonts-mgopen
	1658.	English:		nafees free OpenType Urdu fonts
				Summary
Current German:				nafees freie OpenType-Urdu-Schriften
				Translated by Hendrik Schrieber on 2013-05-01
				Reviewed by Phillip Sz on 2014-08-21
				Located in Package: fonts-nafees

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.