Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 54563 results
21.
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
Summary
posnemanje Plan 9 upravljalnika oken 8-1/2
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9wm
22.
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
Description
9wm je okenski upravljalnik X, ki poskuša posnemati okenski upravljalnik Plan 9 8-1/2 kolikor je mogoče z omejitvami X.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9wm
23.
It provides a simple yet comfortable user interface, without garish decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type.
Description
Zagotavlja enostaven vendar udoben uporabniški vmesnik brez odvečnih okraskov ali nazivnih vrstic. Ali ikon. In je klikni-za-tipkanje.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9wm
24.
daemon for exposing legacy ALSA MIDI in JACK MIDI systems
Summary
(no translation yet)
Located in Package: a2jmidid
25.
Main goal of this project is to ease usage of legacy, not JACK-ified apps, in a JACK MIDI enabled system. a2jmidid is daemon that implements automatic bridging. For every ALSA sequencer port you get one jack midi port. If ALSA sequencer port is both one input and one output, you get two JACK MIDI ports, one input and one output.
Description
(no translation yet)
Located in Package: a2jmidid
26.
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
Summary
GNU a2ps - 'Karkoli v PostScript' pretvornik in lep tiskalnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: a2ps
27.
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
Description
GNU a2ps pretvori datoteke v PostScript za tiskanje ali ogled. Uporablja lepo privzeto obliko, običajno dve strani na vsaki fizični strani, obrobi okoliške strani, glave z uporabnimi podatki (številka strani, datum tiskanja ali zagotovljena glava), oštevilčenje vrstic, zamenjava simbolov kot tudi lepo tiskanje za širok obseg programskih jezikov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: a2ps
28.
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
Description
a2ps se je začel kot pretvornik PostScript, vendar vam zaradi zmogljivih delegacij omogoča uporabo za katerokoli vrsto datotek, na primer strani priročnika, datoteke dvi, texinfo, ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: a2ps
29.
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zmožnosti a2ps vključujejo:
- različna kodiranja (vsa Latinska in druga),
- različne pisave (samodejno prejemanje pisav),
- različni mediji,
- različni vmesniki tiskalnika,
- različni slogi izhoda,
- različni programski jeziki,
- različni programi pomoči
- in različni govorjeni jeziki.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: a2ps
30.
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
Summary
perl različica a2ps Miguela Santane (podpira KANJI)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: a2ps-perl-ja
2130 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.