Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
201210 of 54563 results
201.
http://www.dwheeler.com/adacgi/
Description
http://www.dwheeler.com/adacgi/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adacgi3
202.
An Ada rules controller
Summary
um controlador de regras Ada
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adacontrol
203.
AdaControl verifies that Ada software meets the requirements of a number of parameterizable rules. It is not intended to supplement checks made by the compiler, but rather to search for particular violations of good-practice rules, or to check that some rules are obeyed project-wide. This package also contains the following utilities:
Description
AdaControl verifica se o software Ada atende aos requisitos de várias regras parametrizáveis. Ele não tenciona suplementar as verificações feitas pelo compilador, mas sim pesquisar por violações específicas das regras de boas práticas, ou verificar para que algumas regras sejam obedecidas por todo o projeto. Este pacote também contém os seguintes utilitários:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adacontrol
204.
* pfni: Print Full Name Image - expands any identifier to a fully-qualified
name
* ptree: Prints a graphic representation of an ASIS tree with corresponding
source
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adacontrol
205.
Action game in four spatial dimensions
Summary
jogo de ação em quatro dimensões espaciais
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adanaxisgpl-data Package: adanaxisgpl
206.
Adanaxis is a fast-moving first person shooter set in deep space, where the fundamentals of space itself are changed. By adding another dimension to space this game provides an environment with movement in four directions and six planes of rotation. Initially the game explains the 4D control system via a graphical sequence, before moving on to 30 levels of gameplay with numerous enemy, ally, weapon and mission types. Features include simulated 4D texturing, mouse and joystick control, and original music. Screenshots, movies and further information are available at http://www.mushware.com/.
Description
Adanaxis é um jogo de movimentação rápida de atirador em primeiro pessoa ambientado no espaço profundo, onde os fundamentos do próprio espaço foram mudados. Através da adição de outra dimensão ao espaço, este jogo fornece um ambiente com movimentos em quadro direções e seis planos de rotação. Inicialmente, o jogo explica o sistema de controle 4D através de uma sequência gráfica, antes de partir para 30 níveis de jogo com vários inimigos, aliados, armas e tipos de missão. Recursos incluem texturização 4D simulada, controle de mouse e joystick e música original. Imagens de tela ("screenshots"), filmes e mais informações estão disponíveis em http://www.mushware.com/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adanaxisgpl-data Package: adanaxisgpl
207.
Hardware-accelerated 3D is recommended, ideally with support for OpenGL Shading Language.
Description
Aceleração de hardware 3D é recomendada, idealmente com suporte para "OpenGL Shading Language".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adanaxisgpl-data Package: adanaxisgpl
208.
This package contains the architecture independent data files (graphics and fonts)
Description
Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura (gráficos e fontes)
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: adanaxisgpl-data
209.
This is a transitional dummy package to ease the migration from the adblock-plus to the new xul-ext-adblock-plus package. You can remove it safely.
Summary
Este é um pacote fictício ("dummy") de transição para facilitar a migração do adblock-plus para o novo pacote xul-ext-adblock-plus. Você pode removê-lo com segurança.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adblock-plus
210.
Command line tool to add GPG keys to the APT keyring
Summary
Ferramenta de linha de comando para adicionar chaves GPG ao chaveiro do APT
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: add-apt-key
201210 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.