|
|
14.
|
|
|
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base é a adaptação das seguintes ferramentas originais do espaço de usuário Plan 9: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, e yacc.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
15.
|
|
|
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base é atualmente usado apenas pelo wmii2 (window manager improved - gerenciador de janelas melhorado, versão 2).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
16.
|
|
|
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Este é um programa simples que faz com que você possa criar menus X a partir do shell, onde cada item vai executar um comando. 9menu foi planejado para ser usado com o 9wm, mas pode ser usado com qualquer outro gerenciador de janelas.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9menu
|
|
|
17.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitários de usuário para montar o sistema de arquivo plan9 (v9fs)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
18.
|
|
|
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
As ferramentas oferecem um nível de segurança - 9mount só permitirá que você monte diretórios sem o bit "sticky" nos quais você tenha permissão de escrita, e o 9umount só deixará você desmontar partições 9p que você tenha montado.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
19.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitários de usuário para montagem do sistema de arquivos plan9 (v9fs) (depuração)
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount-dbg
|
|
|
20.
|
|
|
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9mount é um conjunto de ferramentas de montagem com SUID para usar com v9fs para ajudar com o fraco suporte a montagem do linux.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
21.
|
|
|
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
emulação do gerenciador de janelas 8-1/2 do Plan 9
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
|
22.
|
|
|
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9wm é um gerenciador de janelas X que tenta simular o gerenciador de janelas 8-1/2 do Plan9 tanto quanto possível dentro das limitações impostas pelo X.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
|
23.
|
|
|
It provides a simple yet comfortable user interface, without garish decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ele fornece uma interface de usuário simples, porém confortável, sem decorações extravagantes ou barras de título. Ou ícones. E é clique-para-digitar.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
