Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
182191 of 54563 results
182.
Acovea is envisioned as an optimization tool, similar in purpose to profiling. Traditional function-level profiling identifies the algorithms most influential in a program's performance; Acovea is then applied to those algorithms to find the compiler flags and options that generate the fastest code. Acovea is also useful for testing combinations of flags for pessimistic interactions, and for examining the reliability of the compiler.
Description
Acovea é vislumbrado como uma ferramenta de otimização, similar em propósito ao "profiling". O "profiling" tradicional em nível de funções identifica os algoritmos mais influentes no desempenho de um programa; Acovea é então aplicado a esses algoritmos para encontrar as "flags" e opções do compilador que geram o código mais rápido. Acovea também é útil para testar combinações de "flags" para interações pessimistas, e para analisar a confiança do compilador.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acovea
183.
results captured by using acovea
Summary
resultados capturados pelo uso do acovea
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acovea-results
184.
The files contained in this package are results from some prior executions of ACOVEA (Analysis of Compiler Options via Evolutionary Algorithms). They are provided for documentation purposes only.
Description
Os arquivos contidos neste pacote são os resultados de algumas execuções prévias do ACOVEA (Analysis of Compiler Options via Evolutionary Algorithms -- Análise das Opções de Compilação através de Algoritmos Evolucionários). Eles são fornecidos somente para fins de documentação.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acovea-results
185.
displays information on ACPI devices
Summary
exibe informações sobre dispositivos ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi
186.
Attempts to replicate the functionality of the 'old' apm command on ACPI systems, including battery and thermal information. Does not support ACPI suspending, only displays information about ACPI devices.
Description
Este pacote tenta reproduzir a funcionalidade do 'velho' comando apm em sistemas ACPI, incluindo informação de bateria e de temperatura. Ele não suporta suspensão ACPI, apenas exibe informações sobre os dispositivos ACPI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi
187.
utilities to dump system's ACPI tables to an ASCII file
Summary
utilitários para extrair as tabelas do sistema para um arquivo ASCII
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpidump
188.
This package contains a small collection of utilities ACPI system tables:
* acpidump: to dump tables
* acpixtract: to convert ASCII acpidump output to raw binary
* madt: to parse APIC tables as the Linux kernel does
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: acpidump
189.
Note: Upstream package is called pmtools.
Description
Nota: o pacote "upstream" é chamado pmtools.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpidump
190.
Show ACPI information in a tail-like style
Summary
exibe informações da ACPI em um estilo similar ao "tail"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpitail
191.
acpitail shows ACPI status information about battery, fan and temperature in a tail-like way. As soon as a value changes, the new value gets appended to the current output.
Description
acpitail exibe informações do estado da ACPI sobre bateria, ventoinhas e temperatura de forma similar ao "tail". Tão logo um valor muda, o novo valor é adicionado à saída atual.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpitail
182191 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.