Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
97979806 of 54563 results
9797.
Periodic Table viewer
Summary
Przeglądarka układu okresowego
Translated by Steve Langasek
Located in Package: gelemental
9798.
Periodic Table viewer (main application debugging symbols)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gelemental-dbg
9799.
This package contains the debugging symbols for the main application.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gelemental-dbg
9800.
Graphics Environment for Multimedia - PureData library
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gem
9801.
Gem is a loadable library for puredata, which adds OpenGL graphics rendering and animation to Pd. Pd is a graphical programming language and computer music system.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gem
9802.
Term BBS Client beyond PCMan X
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gemanx-gtk2
9803.
Gem Drop X is an interesting one-player puzzle game for X11
Summary
Gem Drop X - interesująca gra logiczna dla jednego gracza, działająca w X11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gemdropx
9804.
The game is played with YOU at the bottom of the screen. At the top is a random assortment of colored shapes ("gems"). As time goes on, more gems appear at the very top of the screen, pushing the rest downwards. The game is over when the gems reach the bottom.
Description
Gra jest rozgrywana na dole ekranu. Na górze ekranu znajduje się losowy zestaw kolorowych kształtów ("klejnotów"). W miarę upływu czasu coraz więcej klejnotów pojawia się na samej górze ekranu, spychając pozostałe w dół. Gra kończy się, gdy klejnoty dosięgną dna.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gemdropx
9805.
It's your job to keep the screen from filling up. You do this by "grabbing" gems from the top of the screen, carrying them around, if need be, and "throwing" them back up.
Description
Zadaniem gracza jest zapobieganie zapełnieniu ekranu. Polega ono na przechwytywaniu klejnotów z górnej części ekranu, przenoszeniu ich i porzucaniu w razie potrzeby.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gemdropx
9806.
If, when you throw some gems back up, you create a "match" of 3 or more gems in a vertical column, they disappear (with a cool little explosion). At this point, if there are any "matches" of the same gem to the left or right of this column, they disappear too! And so on. This is great for cool chain-reactions! You also get more points for the more gems that disappear in a match. (Matching four gives as many points as matching three twice, for example.)
Description
Klejnoty znikają eksplodując po dopasowaniu przynajmniej trzech z nich w pionowej kolumnie. W tym samym momencie, jeśli wystąpią jakieś "dopasowania" tych samych klejnotów po lewej lub prawej stronie kolumny, one również znikają! I tak dalej. Jest to idealne rozwiązanie dla zimnych reakcji łańcuchowych! Gracz otrzymuje również więcej punktów, jeśli dojdzie do takiej reakcji. Przykładowo, dopasowanie czterech klejnotów daje tyle samo punktów co podwójne dopasowanie trzech.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gemdropx
97979806 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.