Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
81968205 of 54563 results
8196.
This application based on libsdl and on the alsa audio driver provides visualisation to the sound reproduced by a sound device creating waves and particular effects.
Description
Aplikacja oparta na libsdl i sterowniku audio alsa. Zapewnia wizualizację dźwięku odtwarzanego przez urządzenie dźwiękowe, tworząc fale i specjalne efekty.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fische
8197.
a friendly interactive shell
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fish
8198.
a friendly interactive shell (debugging symbols)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fish-dbg
8199.
Fish is a shell geared towards interactive use. Its features are focused on user friendliness and discoverability. The language syntax is simple but incompatible with other shell languages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fish-common Package: fish
8200.
This package contains gdb debugging symbols for the fish package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fish-dbg
8201.
general-purpose nonlinear curve fitting and data analysis
Summary
Dopasowywanie nieliniowych krzywych i analiza danych ogólnego użytku
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fityk
8202.
Fityk is a flexible and portable program for nonlinear fitting of analytical functions (especially peak-shaped) to data (usually experimental data). In other words, for nonlinear peak separation and analysis.
Description
Fityk jest elastycznym i przenośnym programem do dopasowywania nieliniowych funkcji analitycznych (zwłaszcza modelowanych wierzchołkami) do danych (zwykle doświadczalnych). Innymi słowy służy do oddzielenia i analizy nieliniowych wierzchołków.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fityk
8203.
It was developed for analyzing diffraction patterns, but can be also used in other fields, since concepts and operations specific for crystallography are separated from the rest of the program.
Description
Zaprojektowany został do analizy dyfraktogramów, ale może zostać użyty do innych celów, odkąd pojęcia i operacje specyficzne dla krystalografii są oddzielone od reszty programu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fityk
8204.
Fityk offers various nonlinear fitting methods, subtracting background, calibrating data, easy placement of peaks and changing peak parameters, automation of common tasks with scripts, and much more. The main advantage of the program is flexibility - parameters of peaks can be arbitrarily bound to each other, eg. the width of a peak can be an independent variable, can be the same as the width of another peak or can be given by a complicated - common to all peaks - formula.
Description
Fityk oferuje różnorodne metody dopasowywania nieliniowego, odejmowanie tła, kalibrację danych, łatwe umieszczanie wierzchołków i zmianę ich parametrów, automatyzację powszechnie używanych zadań poprzez skrypty, i dużo więcej. Główną zaletą programu jest elastyczność - parametry wierzchołków mogą być dowolnie powiązane między sobą np. szerokość wierzchołka może być niezależną zmienną, może być taka sama jak szerokość innego wierzchołka lub też może być złożoną - wspólną dla wszystkich wierzchołków - formułą.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fityk
8205.
userspace fault injection framework (utilities)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fiu-utils
81968205 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.