Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
45674576 of 54563 results
4567.
Homepage: http://www.ka9q.net/code/cpuid/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strona domowa: http://www.ka9q.net/code/cpuid/
Translated by Marcin Ostajewski (panszpik)
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: cpuid
4568.
tool for limiting the CPU usage of a process
Summary
Narzędzie do ograniczania procesu wykorzystania procesora
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cpulimit
4569.
cpulimit is a simple program that attempts to limit the CPU usage of a process (expressed in percentage, not in CPU time). This is useful to control batch jobs, when you don't want them to eat too much CPU. It does not act on the nice value or other priority stuff, but on the real CPU usage. Besides it is able to adapt itself to the overall system load, dynamically and quickly.
Description
Narzędzie cpulimit jest prostym programem, które stara się ograniczyć proces wykorzystania CPU (wyrażony w procentach, a nie w czasie CPU). Jest to użyteczne do kontrolowania zadań wsadowych, aby nie zużywały one zbyt dużo mocy obliczeniowej procesora, jeśli użytkownik tego nie chce. Działanie programu nie wpływa na wartość nice ani inne opcje dotyczące priorytetów, ale na rzeczywiste zużycie zasobów procesora. Poza tym jest w stanie szybko i dynamicznie dostosować się do ogólnego obciążenia systemu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cpulimit
4570.
client and server for the CPUShare distributed computing platform
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cpushare
4571.
CPUShare is a research project created by Andrea Arcangeli with the goal of connecting together the computers of the Internet in order to create a Low Cost P2P Virtual Supercomputer available to everybody to use in a matter of minutes, controlled by a market for the CPU resources that chooses the price of the CPU resources using the supply and demand law in real time.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cpushare
4572.
Using the CPUCoins (the CPUCoins are a virtual credit, like in a video game), CPUShare can be optionally used as an energy accumulator, without requiring cash transactions to be useful. After accumulating CPUCoins, users can be allowed to share them with their friends, so that joint supercomputing projects can be developed too.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cpushare
4573.
The CPUShare protocol is open and in turn it provides interoperability to all OS and architectures that can support virtualization of a x86-64 CPU.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cpushare
4574.
Currently CPUShare only works on i386, amd64, powerpc and ppc64 platforms.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cpushare
4575.
This package provides the runtime files for the crypt() version.
Description
(no translation yet)
Located in Package: crack
4576.
multiplayer OpenGL puzzle game like "Tetris Attack"
Summary
(no translation yet)
Located in Package: crack-attack
45674576 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.