Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
41924201 of 54563 results
4192.
This package provides a full installation of the daemon, including the configuration. For the core system, see the "collectd-core" package, which allows sites to, e.g., provide customizations (like a custom default configuration) on top of it without having to modify the "collectd" package.
Description
Pakiet zapewnia pełną instalację collectd włącznie z konfiguracją. Aby zapoznać się z jądrem systemu należy zajrzeć do pakietu collectd-core, który umożliwia tworzenie zestawów ustawień (takich jak własne ustawienia domyślne) bez zmiany pakietu "collectd".
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: collectd
4193.
statistics collection and monitoring daemon (core system)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: collectd-core
4194.
The collected information can be used to find current performance bottlenecks (performance analysis) and predict future system load (capacity planning).
Description
Zebrane informacje można wykorzystać do wyszukiwania wąskich gardeł związanych z wydajnością (analiza wydajności) i przewidywania przyszłego obciążenia systemu (planowanie zasobów).
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: collectd-core Package: collectd
4195.
This package contains the main program file and the plugins listed below (some of those plugins require additional libraries - for more details see /usr/share/doc/collectd-core/README.Debian.plugins) but no configuration. For a full installation (including configuration), see the "collectd" package. This package allows sites to, e.g., provide customizations (like a custom default configuration) on top of it without having to modify the "collectd" package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: collectd-core
4196.
* Apache and lighttpd statistics provided by mod_status: apache
* APC UPS's charge, load, input/output/battery voltage, etc.: apcups
* Ascent server statistics: ascent
* battery status: battery
* bind9 name-server and zone statistics: bind
* connection tracking table size: conntrack
* CPU utilization: cpu
* CPU frequency: cpufreq
* output to comma separated values (CSV) files: csv
* parse statistics from websites: curl
* parse JSON files: curl_json
* query data from a relational database: dbi
* disk space usage: df
* disk and partition throughput: disk
* DNS traffic information: dns
* E-Mail statistics (count, traffic, spam scores and checks): email
* amount of available entropy: entropy
* execution of external programs: exec
* count the number of files in directories: filecount
* Linux file-system based caching framework statistics: fscache
* query data from Java processes using JMX: GenericJMX (Java based plugin)
* Receive and interpret Ganglia multicast traffic: gmond
* harddisk temperature: hddtemp
* network traffic: interface
* IPMI sensors information: ipmi
* iptables statistics: iptables
* IPVS connection statistics: ipvs
* IRQ counters: irq
* embedded Java Virtual Machine: java
* CPU, disk, network statistics of guest systems: libvirt
* system load averages: load
* logging to files, STDOUT and STDERR: logfile
* Atheros wireless LAN chipset statistics: madwifi
* motherboard monitor: mbmon
* Query and parse data from a memcache daemon: memcachec
* statistics of the memcached distributed caching system: memcached
* memory usage: memory
* multimeter statistics: multimeter
* MySQL statistics provided by MySQL's "show status" command: mysql
* detailed Linux network interface and routing statistics: netlink
* IO via the network: network
* NFS utilization: nfs
* Nginx (a HTTP and E-Mail server/proxy) statistics: nginx
* send desktop notifications to a notification daemon: notify_desktop
* send notification E-mails: notify_email
* NTP daemon's local clock drift, offset to peers, etc.: ntpd
* UPS information: nut
* OpenVPN traffic and compression statistics: openvpn
* Optimized Link State Routing daemon statistics: olsrd
* PostgreSQL database statistics: postgresql
* PowerDNS name server statistics: powerdns
* number of processes: processes
* output to RRD files: rrdtool
* embedded Perl interpreter: perl
* network latency statistics: ping
* information about network protocols: protocols
* lm_sensors information (e.g. CPU temperature, fan speeds): sensors
* serial port traffic: serial
* values from SNMP enabled network devices: snmp
* swap usage: swap
* logging to syslog: syslog
* parse table-like structured files: table
* incremental parsing of logfiles: tail
* number of TCP connections to specific ports: tcpconns
* power consumption measurements from "The Energy Detective" (TED): ted
* Linux ACPI thermal zone information: thermal
* TeamSpeak2 server statistics: teamspeak2
* external runtime interface: unixsock
* system uptime: uptime
* number of users logged into the system: users
* set the hostname to an unique identifier: uuid
* detailed virtual memory statistics: vmem
* system resources used by Linux-VServers: vserver
* wireless network stats: wireless
* send collected values to a web-server: write_http
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: collectd-core
4197.
statistics collection and monitoring daemon (debugging symbols)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: collectd-dbg
4198.
statistics collection and monitoring daemon (development files)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: collectd-dev
4199.
This package contains the development files needed to create your own plugins.
Description
(no translation yet)
Located in Package: collectd-dev
4200.
statistics collection and monitoring daemon (utilities)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: collectd-utils
4201.
collectd is a small daemon which collects system information periodically and provides mechanisms to monitor and store the values in a variety of ways. Since the daemon doesn't need to startup every time it wants to update the values it's very fast and easy on the system. Also, the statistics are very fine grained since the files are updated every 10 seconds by default.
Description
Collectd jest małym programem działającym w tle (tzw. demonem), który okresowo zbiera informacje o systemie i zapewnia mechanizmy monitorowania i przechowywania wartości na różne sposoby. Ponieważ collectd nie musi uruchamiać się za każdym razem, kiedy chce zaktualizować wartości, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie systemu. Ponadto statystyki są bardziej szczegółowe, ponieważ pliki są aktualizowane co 10 sekund (domyślnie).
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: collectd-utils Package: collectd-dev Package: collectd-core Package: collectd
41924201 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.