Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
34143423 of 54563 results
3414.
Homepage: http://chalow.org/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strona domowa: http://chalow.org/
Translated by Marcin Ostajewski (panszpik)
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: chalow
3415.
a modern but not gaudy X11 mouse theme
Summary
(no translation yet)
Located in Package: chameleon-cursor-theme
3416.
Package comes with 15 different mouse themes for X11. 5 colors (anthracite, skyblue, darkskyblue, white, pearl) 3 different sizes (small, regular and large)
Description
(no translation yet)
Located in Package: chameleon-cursor-theme
3417.
Preview: http://www.kde-look.org/content/show.php?content=38459
Description
(no translation yet)
Located in Package: chameleon-cursor-theme
3418.
monitor changes to (configuration) files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: changetrack
3419.
A program to automatically monitor changes to a set of files. If files are modified one day, and the machine stops working correctly some days later, changetrack provides information on which files were modified, and thus helps locate the problem. If you tell changetrack to use either the line editor ed (the default) or The Revision Control System (RCS), you can recover files to any previous stage. If you do not want to install Perl, try out the filetraq or diffmon package. Another similar program is etckeeper.
Description
(no translation yet)
Located in Package: changetrack
3420.
trace network sessions and export it to html format
Summary
(no translation yet)
Located in Package: chaosreader
3421.
Chaosreader traces TCP/UDP/others sessions and fetches application data from snoop or tcpdump logs. This is a type of "any-snarf" program, as it will fetch telnet sessions, FTP files, HTTP transfers (HTML, GIF, JPEG etc) and SMTP emails from the captured data inside network traffic logs. A html index file is created to that links to all the session details, including realtime replay programs for telnet, rlogin, IRC, X11 and VNC sessions. Chaosreader reports such as image reports and HTTP GET/POST content reports.
Description
(no translation yet)
Located in Package: chaosreader
3422.
Chaosreader can also run in standalone mode, where it invokes tcpdump to create the log files and then processes them.
Description
(no translation yet)
Located in Package: chaosreader
3423.
Screenshots: http://www.brendangregg.com/chaosreader.html
Description
(no translation yet)
Located in Package: chaosreader
34143423 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.