Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 54563 results
11.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel pozwala wykorzystywać usługi dostarczane przez hosty IPv6 z poziomu aplikacji wspierających IPv4 i odwrotnie. Może połączyć się z dowolnym adresem IPv4 lub IPv6 i przesyłać wszystkie dane do hosta IPv4 lub IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
12.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Przykładowo: może zostać użyty jako serwer proxy IRC wspierający IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
13.
Plan 9 userland tools
Summary
Narzędzia użytkownika z systemu Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
14.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
9base jest portem następujących, oryginalnych narzędzi użytkownika z systemu Plan 9 do systemu Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq i yacc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
15.
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
16.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
Jest to prosty program umożliwiający tworzenie menu do X z poziomu powłoki, w którym każda pozycja menu będzie uruchamiać jakieś polecenie. 9menu jest przeznaczony do stosowania z 9wm, ale może być używany z innym menedżerem okien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9menu
17.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
18.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
19.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 9mount-dbg
20.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
1120 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.