|
13.
|
|
|
Plan 9 userland tools
|
|
|
Summary
|
|
|
|
Plan 9 ユーザランドツール
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
14.
|
|
|
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
9base は、次に示すオリジナルの Plan9 ユーザランドツールの Unix への移植版です: awk、 basename、 bc、 cat、 cleanname、 date、 dc、 echo、 grep、 mk、 rc、 sed、 seq、sleep、 sort、 tee、 test、 touch、 tr、 uniq、 そして yacc。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
15.
|
|
|
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
|
|
|
Description
|
|
|
|
9base は、現在 wmii2 (ウィンドウマネージャ改良版 バージョン2) からのみ利用 されています。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
16.
|
|
|
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
これはシンプルなプログラムであり、シェルから X メニューの作成が可能です。 各メニューアイテムはコマンドを実行します。9menu は 9wm と組み合わせた使用を 想定していますが、他のウィンドウマネージャと一緒に利用可能です。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9menu
|
|
17.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
18.
|
|
|
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
|
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
19.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount-dbg
|
|
20.
|
|
|
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
|
|
|
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
21.
|
|
|
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
|
|
|
Summary
|
|
|
|
Plan 9 用ウィンドウマネージャ 8-1/2 のエミュレータ
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
22.
|
|
|
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
|
|
|
Description
|
|
|
|
9wm は X Window 用のウィンドウマネージャで、Plan 9 用のウィンドウ マネージャである 8-1/2 を、X につきまとう制限内で可能な限りエミュ レートしようとする試みです。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|