Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5454154550 of 54563 results
54541.
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
Description
Si noti che molti dei giochi disponibili separatamente a cui è possibile giocare con questo emulatore non sono liberi. Per maggiori informazioni si veda /usr/share/doc/zsnes/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
54542.
interactive file transfers over ssh
Summary
trasferimento interattivo di file via ssh
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
54543.
zssh (Zmodem SSH) is a program for interactively transferring files to a remote machine while using the secure shell (ssh). It is intended to be a convenient alternative to scp, allowing to transfer files without having to open another session and re-authenticate oneself.
Description
zssh (Zmodem SSH) è un programma per il trasferimento interattivo di file verso un computer remoto mentre si sta usando un collegamento SSH (Secure SHell). È un'alternativa a scp, che consente di trasferire file senza dover aprire un'altra sessione e rieseguire l'autenticazione.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
54544.
Files are transferred through the zmodem protocol, using the rz and sz commands.
Description
I file sono trasferiti attraverso il protocollo zmodem utilizzando i comandi rz e sz.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: zssh
54545.
Homepage: http://zssh.sourceforge.net/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: zssh
54546.
client-side implementation of the rsync algorithm
Summary
implementazione lato client dell'algoritmo rsync
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsync
54547.
zsync is a file transfer program to download files from remote web servers. If a previous version of a file is available locally, zsync will only download changed parts and hereby minimise the download volume. The algorithm is the same as used by rsync(1), but zsync does not require any server software (apart from a web server), nor does it need shell access. Instead, it uses a control file (.zsync file) that describes the file to be downloaded, which it uses to determine the blocks to fetch. This file is created once on the server (and not for each request) and sits next to actual file to download
Description
zsync è un programma di trasferimento file per scaricare file da un server web remoto. Se in locale è disponibile una precedente versione del file, zsync copierà solo le parti modificate diminuendo il volume da scaricare. Usa lo stesso algoritmo utilizzato da rsync(1), ma zsync non richiede un programma server (oltre al server web) e non ha bisogno di accedere alla shell. Utilizza invece un file di controllo (un file .zsync) che descrive il file da scaricare per determinare i blocchi da trasferire. Questo file è creato una volta sola sul server (non per ogni richiesta) e viene archiviato insieme al file da scaricare.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsync
54548.
sample application demonstrating Zero Touch Configuration
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ztclocalagent
54549.
This sample application demonstrates how to set up an Intel(R) AMT device for Zero Touch Configuration (ZTC) and trigger it to initiate the configuration process.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ztclocalagent
54550.
Vertical Blanking Interval (VBI) utilities
Summary
utilità per VBI (Vertical Blanking Interval)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zvbi
5454154550 of 54563 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Simone Oberti, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.