Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6896 → 6905 of 54563 results First • • • Last
6896.
Escape from Pong NES game
 
Summary
jeu NES «[nbsp]échapper à Pong[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efp
6897.
Escape from Pong is a very small NES game which introduces the concept of playing Pong from the ball's point of view. You mission is to escape from 13 difficult levels, despite the paddle trying to beat you at every turn.
 
Description
Le jeu «[nbsp]échapper à Pong[nbsp]» (Escape from Poing) est un jeu NES très simple qui a inventé le concept du jeu de Pong vu depuis la balle. Le but est de passer 13 niveaux difficiles, malgré la raquette qui tente de vous frapper à chaque tour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efp
6898.
This game is distributed as an NES ROM. You will need an NES emulator in order to play it. A list of tested emulators is in README.Debian. <shameless plug>FCE Ultra is recommended</shameless plug>
 
Description
Le jeu est distribué sous forme d'une ROM NEW. Un émulateur NES est nécessaire pour y jour. Une liste des émulateurs testés est fournie dans le fichier README.Debian. <publicité>FCE Ultra est recommandé</publicité>.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efp
6899.
Advanced lightweight configurable editor
 
Summary
éditeur moderne, léger et paramètrable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efte
6900.
eFTE is an advanced programmers editor with goals of being lightweight, yet totally configurable. Support for user defined programming languages, menu systems and key bindings are provided with many common defaults already defined.
 
Description
eFTE est un éditeur moderne pour programmeurs visant la légèreté tout en étant entièrement paramétrable. La prise en charge de langages de programmation définis par l’utilisateur, des systèmes de menu et des raccourcis clavier sont fournis avec des valeurs courantes par défaut déjà définies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efte
6901.
eFTE is still a new project, however, extended from the FTE editor which was first released in 1995, so eFTE is tried and true with many features for the programmer/text editor.
 
Description
eFTE est encore un projet débutant, quoique qu’étant une extension de l’éditeur FTE dont la première publication remonte à 1995. Aussi eFTE a fait ses preuves et est efficace pour beaucoup de fonctionnalités d’un éditeur de texte pour programmeur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efte
6902.
Tamago Ver. 4 -- EGG Input Method Architecture for Emacsen
 
Summary
Tamago V.4 –[nbsp]architecture de méthode de saisie EGG pour les Emacs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: egg
6903.
Tamago version 4 (aka egg4) is Input Method Architecture for emacsen. All of these is written by elisp (you don't need to modify emacsen). It can use with FreeWnn (jserver, cserver, tserver), Wnn6/Wnn7/Wnn8 jserver, Canna server and Anthy server.
 
Description
Tamago version 4 (connu comme egg4) est une architecture de méthode de saisie EGG pour Emacs. Tout est écrit seulement en Lisp Emacs (vous n'avez pas besoin de modifier Emacs). Egg peut utiliser FreeWnn (jserver, cserver, tserver), les jserver Wnn6 / Wnn7 / Wnn8, le serveur Canna et le serveur Anthy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: egg
6904.
notification area icon for printing jobs
 
Summary
Icône de la zone de notification pour les travaux d'impression
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: eggcups
6905.
Application that shows printing job status for the current user by a notification area icon.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: eggcups
6896 → 6905 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.