Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61 → 70 of 54563 results First • • • Last
61.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 
Description
Ceci est le port Debian du programme abcm2ps de Jean-François Moine. Le programme traduit des morceaux écrits au format ABC en format PostScript, qui peuvent alors être vus par Ghostview et autres ou imprimés sur une imprimante PostScript ou via Ghostscript. Le programmme supporte diverses extensions semi-standardisées au standard ABC, telles que des voix et des portées multiples.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: abcm2ps
62.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
 
Description
Ce programme est une grande amélioration du programme abc2ps de Michael Methfessel qui n'est plus distribué avec Debian. Plus précisement, le nouveau programme contient beaucoup d'extensions pour aider la composition de musique classique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
63.
converter from ABC to MIDI format and back
 
Summary
conversion de fichiers ABC au format MIDI et inversement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
64.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
 
Description
Ce paquet fournit les programmes «[nbsp]abc2midi[nbsp]» et «[nbsp]midi2abc[nbsp]», qui convertissent le format de notation musicale ABC dans le standard MIDI et inversement. «[nbsp]abc2midi[nbsp]» peut générer un accompagnement à partir des accords de guitare d'un fichier ABC aussi bien qu'insérer divers évènements MIDI. «[nbsp]midi2abc[nbsp]» essaye d'écrire les croches, les triolets et les silences de lui-même.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
65.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
 
Description
Le paquet contient aussi «[nbsp]abc2abc[nbsp]» (un système d’impression élégante/ transposeur abc), «[nbsp]mftext[nbsp]» (un programme qui sort un fichier MIDI en texte) et «[nbsp]midicopy[nbsp]» (un programme qui extrait des pistes précises, des canaux ou des intervalles de temps depuis un fichier MIDI).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
66.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
 
Description
Les programmes de ce paquet sont basés sur la distribution «[nbsp]midifilelib[nbsp]» disponible sur http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: abcmidi
67.
yet another ABC to PostScript converter
 
Summary
Un autre convertisseur ABC vers PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
68.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
 
Description
Ce programme traduit des morceaux écrits en format ABC vers le PostScript, qui peut alors être vu à l'écran ou imprimé. C'est essentiellement une alternative (mais pas la seule) à abc2ps et il est basé sur le code PostScript de abc2ps ainsi que sur l'analyseur ABC du paquet abcmidi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
69.
People interested in this kind of software should also check out the abcm2ps package, which contains a similar program that has lots of additional features.
 
Description
Les personnes intéressées par ce type de logiciels peuvent également aller voir du côté du paquet abcm2ps, qui contient un programme similaire possédant de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
Translated and reviewed by Pierre Scacchi
Located in Package: abcmidi-yaps
70.
This package contains the architecture dependent files of the game.
 
Summary
Ce paquet contient les fichiers du jeu dépendants de l'architecture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe
61 → 70 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.