Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

5967 → 5976 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	5967.	English:		graphical editor for DjVu
				Summary
Current French:				éditeur graphique pour DjVu
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: djvusmooth
	5968.	English:		djvusmooth is a graphical editor for DjVu files, which allows to: * edit document metadata, * edit document outline (bookmarks), * correct occasional errors in the hidden text layer.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: djvusmooth
	5969.	English:		DomainKeys for Sendmail
				Summary
Current French:				DomainKeys pour Sendmail
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: dk-filter
	5970.	English:		Implements a Sendmail Mail Filter (Milter) for the DomainKeys standard. DomainKeys provides a way for senders to confirm their identity when sending email by adding a cryptographic signature to the headers of the message.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dk-filter
	5971.	English:		The dk-milter implements both DomainKeys signing and verification.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dk-filter
	5972.	English:		DomainKeys Identified Mail (DKIM) Milter implementation
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dkim-filter
	5973.	English:		Implements a Sendmail Mail Filter (Milter) for the DomainKeys Identified Mail (DKIM) standard. DKIM provides a way for senders to confirm their identity when sending email by adding a cryptographic signature to the headers of the message.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dkim-filter
	5974.	English:		The dkim-milter implements both signing and verification.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dkim-filter
	5975.	English:		an SMTP-proxy that signs and/or verifies emails, using the Mail::DKIM module
				Summary
Current French:				mandataire SMTP qui signe et/ou vérifie les courriels, en utilisant le module Mail::DKIM
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: dkimproxy
	5976.	English:		DKIMproxy is an SMTP-proxy that signs and/or verifies emails, using the Mail::DKIM module. It is designed for Postfix, but should work with any mail server. It comprises two separate proxies, an "outbound" proxy for signing outgoing email, and an "inbound" proxy for verifying signatures of incoming email (administrators can decide if they want to run both, or only one of them). With Postfix, the proxies can operate as either Before-Queue or After-Queue content filters, and they also can be chained with content filter proxies like Amavis, which is the current default configuration of the package.
				Description
Current French:				DKIMproxy est un mandataire SMTP qui signe et/ou vérifie les courriels, en utilisant le module Mail::DKIM. Il est conçu pour Postfix, mais devrait fonctionner avec n’importe quel serveur de courrier. Il se compose de deux mandataires séparés, un mandataire «[nbsp]émetteur[nbsp]» (outbound) pour signer le courriel en partance, et un mandataire «[nbsp]récepteur[nbsp]» (inbound) pour vérifier le courrier entrant (les administrateurs peuvent décider d’actionner les deux, ou seulement un des deux). Avec Postfix, les mandataires peuvent intervenir comme filtres de contenu soit avant mise en attente ou soit après, et ils peuvent aussi être utilisés en cascade avec des mandataires filtres de contenu tels Amavis, ce qui est la configuration par défaut du paquet.
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: dkimproxy

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.