Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5400854017 of 54563 results
54008.
Yet Another Computer Algebra System is a small and highly flexible computer algebra language.
Description
Yacas (Yet Another Computer Algebra System) est un langage de calcul formel petit et hautement flexible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yacas-doc
54009.
The syntax is very close to Mathematica. The distribution contains a small library of mathematical functions, but its real strength is in the language in which you can easily write your own symbolic manipulation algorithms. It supports arbitrary precision arithmetic. This package contains the html documentation for yacas.
Description
La syntaxe est très proche de celle de Mathematica. Ce paquet contient une petite bibliothèque de fonctions mathématiques, mais sa vraie force est le langage avec lequel il est facile d’écrire des algorithmes personnels de manipulation symbolique. Il possède une arithmétique de précision arbitraire. Ce paquet fournit la document pour Yacas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yacas-doc
54010.
Check the bug closings in a Debian changelog
Summary
Vérifiez les fermetures de bogues dans un changelog Debian
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: yaclc
54011.
yaclc (yet another change log check) queries the Bug Tracking System to see if the bugs closed in a package's changelog actually belong to that package. This helps to prevent accidental closing of the wrong bugs in an upload.
Description
yaclc (yet another change log check) interroge le système de suivi des bogues pour voir si les bogues fermés dans le changelog d'un paquet font bien partie de cet ensemble. Cela permet d'éviter la fermeture accidentelle des mauvais bogues dans un téléchargement.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: yaclc
54012.
ncurses based acpi monitor for text mode
Summary
moniteur ACPI basé sur ncurses en mode texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yacpi
54013.
yacpi (yet another configuration and power interface) is an ncurses based ACPI monitoring program for notebooks. There is also a text-only output so it is possible to include it in scripts. It displays various ACPI information like battery status, temperature, charging circuits and AC status. Additionally it displays CPU govenor and current frequency.
Description
yacpi (Yet Another Configuration and Power Interface) est un moniteur ACPI basé sur ncurses pour les ordinateurs portatifs. Il possède également une sortie en texte uniquement, ce qui permet de l'inclure dans des scripts. Il affiche diverses informations ACPI, comme l'état de la batterie, la température, l'état de chargement et l'alimentation. En plus, il affiche l'état du processeur (CPU governor) et sa fréquence.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yacpi
54014.
Yet Another Debianisation Aid
Summary
Yet Another Debianisation Aid
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: yada
54015.
This package provides YADA script.
Description
Ce paquet fournit le script YADA.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: yada
54016.
The /usr/bin/yada script can be also copied as source package's debian/yada file if this package won't be available on system for package building.
Description
Le script /usr/bin/yada peut être également copié en tant que fichier source du paquet debian/yada si ce paquet n'est pas disponible sur le système pour la construction du paquet.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: yada
54017.
Yet Another Debianisation Aid - documentation and examples
Summary
Yet Another Debianisation Aid - documentation et exemples
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: yada-doc
5400854017 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.