Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5373 → 5382 of 54563 results First • • • Last
5373.
A package for use at expos.
 
Summary
un paquet à utiliser dans des exhibitions
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debroster
5374.
Debroster starts up an eterm with the Debian logo as the background, with a randomly-ordered list of the current developers scrolling up the screen. Use it to show just how many people contribute to the Debian project - and so why we are so damn good :-)
 
Description
Debroster ouvre un émulateur de terminal eterm avec le logo de Debian en arrière-plan, et avec une liste ordonnée aléatoirement des développeurs actuels défilant sur l’écran. Il est à utiliser pour simplement montrer combien de personnes contribuent au projet Debian, et donc pourquoi nous sommes sacrément bons[nbsp]:-)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debroster
5375.
Debian Security Analyzer
 
Summary
Debian Security Analyzer
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debsecan
5376.
debsecan is a tool to generate a list of vulnerabilities which affect a particular Debian installation. debsecan runs on the host which is to be checked, and downloads vulnerability information over the Internet. It can send mail to interested parties when new vulnerabilities are discovered or when security updates become available.
 
Description
debescan est un outil permettant de générer une liste des vulnérabilités affectant une installation de Debian particulière. debescan fonctionne sur l'hôte devant être vérifié et télécharge les informations à propos de des vulnérabilités par Internet. Il peut envoyer des courriels aux intéressés lorsque de nouvelles vulnérabilités sont découvertes ou lorsqu'une mise à jour de sécurité devient disponible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debsecan
5377.
Debian Package Signature Verification Tool
 
Summary
Outil de vérification de signatures des paquets Debian
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: debsig-verify
5378.
This tool inspects and verifies package signatures based on predetermined policies.
 
Description
Cet outil inspecte et vérifie les signatures de paquets sur la base de politiques prédéterminées.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: debsig-verify
5379.
toolset for applying cryptographic signatures to Debian packages
 
Summary
Lot d'outils pour appliquer des signatures cryptographiques aux paquets Debian
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: debsigs
5380.
debsigs is a package that allows GPG signatures to be embedded inside Debian packages. These signatures can later be verified by package retrieval and installation tools to ensure the authenticity of the contents of the package.
 
Description
Debsigs est un paquet qui permet d'incorporer des signatures GPG à l'intérieur d'un paquet Debian. Ces signatures peuvent être ultérieurement vérifiées par les outils de récupération et d'installation de paquet pour s'assurer de l'authenticité du contenu du paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debsigs
5381.
tool for verification of installed package files against MD5 checksums
 
Summary
outil de vérification des fichiers de paquets installés grâce à des sommes de contrôle MD5
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debsums
5382.
debsums can verify the integrity of installed package files against MD5 checksums installed by the package, or generated from a .deb archive.
 
Description
debsums permet de vérifier l'intégrité des fichiers des paquets installés avec les sommes de contrôle MD5 installées par le paquet ou générées à partir d'une archive «[nbsp].deb[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debsums
5373 → 5382 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.