Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53264 → 53273 of 54563 results First • • • Last
53264.
fast, free, validating XML editor - debug
 
Summary
éditeur de validation XML rapide, libre - debogage
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xmlcopyeditor-dbg
53265.
XML Copy Editor is an XML editor focusing on editing document markup languages like DITA, DocBook, WordprocessingML. It features DTD/XML Schema/RELAX NG validation, XSLT, XPath, pretty-printing, syntax highlighting, folding, tag completion/locking, and a spelling/style check.
 
Description
XML Copy Editor est un éditeur XML pour des documents utilisant un langage de balisage tel que DITA, DocBook ou WordprocessingML. Il procure la validation pour DTD/XML, Schema ou RELAX[nbsp]NG, XSLT, XPath, l’enjolivement de composition, la coloration syntaxique,le pliage de code, le complètement de balise et leur fermeture et la vérification de l’orthographe et du style.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlcopyeditor
53266.
tree to tree correction between xml documents
 
Summary
correction d’arbre à arbre entre des documents XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmldiff
53267.
Xmldiff is a utility for extracting differences between two xml files. It returns a set of primitives to apply on source tree to obtain the destination tree.
 
Description
Xmldiff est un utilitaire pour extraire les différences entre deux fichiers XML. Il renvoie un ensemble de primitives à appliquer sur l’arbre source pour obtenir l’arbre de destination.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmldiff
53268.
The implementation is based on _Change detection in hierarchically structured - information_, by S. Chawathe, A. Rajaraman, H. Garcia-Molina and J. Widom, - Stanford University, 1996
 
Description
Cette mise en œuvre est basée sur «[nbsp]Change detection in hierarchically structured –[nbsp]information[nbsp]» par S.[nbsp]Chawathe, A.[nbsp]Rajaraman, H.[nbsp]Garcia-Molina et J.[nbsp]Widom de l’Université de Stanford, 1996.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmldiff
53269.
xmldiff output formatter
 
Summary
formateur de sortie xmldiff
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmldiff-xmlrev
53270.
xmlrev can be used to display the differences between two XML documents computed by xmldiff as an HTML document.
 
Description
Xmlrev peut être utilisé pour afficher la différence entre deux documents XML calculée par xmldiff sous forme de document HTML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmldiff-xmlrev
53271.
XML stream reformatter
 
Summary
reformatage de flux XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlindent
53272.
XML Indent is a XML stream reformatter written in ANSI C. It is analogous to GNU indent.
 
Description
XML Indent produit le reformatage de flux XML. Il est écrit en ANSI[nbsp]C et est analogue à indent de GNU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlindent
53273.
Homepage: http://xmlindent.sourceforge.net/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xmlindent
53264 → 53273 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.