Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52799 → 52808 of 54563 results First • • • Last
52799.
A GUI application for monitoring and controlling running processes written for Xfce.
 
Description
Application graphique pour surveiller et contrôler les processus en cours d'exécution, écrite pour Xfce.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-taskmanager
52800.
Xfce terminal emulator
 
Summary
émulateur de terminal pour Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-terminal
52801.
This package contains Terminal, which is a lightweight and easy to use terminal emulator for X11. It was created to fit nicely into the Xfce desktop environment, but it also fits nice with other environments.
 
Description
Ce paquet contient «[nbsp]Terminal[nbsp]», un émulateur de terminal pour X11, léger et facile à utiliser. Il a été créé pour bien s'intégrer dans l'environnement de bureau Xfce, mais il convient bien à d'autres environnements.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-terminal
52802.
For people that already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but comparable replacement, Terminal might be the answer.
 
Description
Pour les personnes connaissant déjà le terminal GNOME[nbsp]2 et qui cherchent un remplaçant comparable mais plus léger, Terminal pourra être la réponse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-terminal
52803.
time out plugin for the Xfce4 panel
 
Summary
Greffon de temporisation pour le tableau de bord de Xfce4.
Translated by ljere
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xfce4-time-out-plugin
52804.
This plugin makes it possible to take periodical breaks from the computer every X minutes. During breaks it locks your screen. It optionally allows you to postpone breaks for a certain time.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-time-out-plugin
52805.
timer plugin for Xfce panel
 
Summary
greffon de minutage pour le panneau Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-timer-plugin
52806.
With this plugin you can add timers (alarm or countdown) to your Xfce panel. You can display a warning window and/or run a custom command when alarm rings, repeat alarms etc. The timer progress is shown as a progress bar in the Xfce panel, lasting time displayed on tooltip.
 
Description
Ce greffon permet d’ajouter une base de temps (alarme ou minuterie) au panneau Xfce. Il permet d’afficher une fenêtre d’alerte ou d’exécuter une commande personnalisée lors de l’alerte, répéter celle-ci,[nbsp]etc. Le déroulement est montré dans une barre de progression dans le panneau Xfce, le temps écoulé étant affiché dans une infobulle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-timer-plugin
52807.
Various tools for Xfce
 
Summary
Outils variés pour Xfce
Translated by gisele perreault
Reviewed by Enrico Rosina
Located in Package: xfce4-utils
52808.
This package contains xfrun4, xfterm4, xflock4, xfmountdev4, xfbrowser4, startxfce4, xfhelp4, xfce4-about, eight tools for Xfce. Xfce is a desktop environment that uses the GTK+ library and isn't resource-hungry.
 
Description
Ce paquet contient xfrun4, xfterm4, xflock4, xfmountdev4, xfbrowser4, startxfce4, xfhelp4, xfce4-about, huit outils pour Xfce. Xfce est un environnement de bureau qui utilise la bibliothèque GTK+ et qui est peu gourmand en ressources.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Enrico Rosina
Located in Package: xfce4-utils
52799 → 52808 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.