Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52757 → 52766 of 54563 results First • • • Last
52757.
The Xfce4 desktop environment panel
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-panel
52758.
This is the panel provided by the Xfce4 desktop project. If you want a multi-functional panel that can even handle plugins and the like, xfce4-panel might be worth a try.
 
Description
Il s’agit du panneau fournit par l’environnement de bureau Xfce4. Pour un panneau multi-fonctionnel pouvant prendre en charge les greffons et choses similaires, xfce4-panel mérite l’essai.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-panel
52759.
debugging informations for xfce4-panel
 
Summary
Informations de débogage pour xfce4-panel
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfce4-panel-dbg
52760.
This package contains debugging symbols for xfce4-panel, the panel provided by the Xfce4 desktop project.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour xfce4-panel, le panneau fourni par l’environnement de bureau Xfce4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-panel-dbg
52761.
The Xfce4 panel development files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-panel-dev
52762.
In this package, you can find the development files distributed with the Xfce4 panel, the main panel of Xfce4 desktop environment. The files in this package are mainly going to be of interest for you if you intend to code applications which use some of the Xfce4 C panel functions.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de développement pour le panneau Xfce4, le panneau principal pour l’environnement de bureau Xfce4. Les fichiers de ce paquet ne sont intéressants que pour coder des applications utilisant une partie du code[nbsp]C des fonctions du panneau Xfce4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-panel-dev
52763.
quick access to folders, documents and removable media
 
Summary
accès rapide aux dossiers, documents et périphériques amovibles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-places-plugin
52764.
This plugin brings much of the functionality of GNOME’s Places menu to Xfce. It puts a simple button on the panel. Clicking on this button opens up a menu with 4 sections:
- System-defined directories (home folder, trash, desktop, file system)
- Removable media (using thunar-vfs)
- User-defined bookmarks (reads ~/.gtk-bookmarks)
- Recent documents submenu
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-places-plugin
52765.
power manager for Xfce desktop
 
Summary
Gestion de l'énergie pour l'environnement de bureau léger Xfce
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfce4-power-manager
52766.
It features:
* battery monitoring
* cpu frequency settings
* monitor DPMS settings
* suspend/Hibernate
* LCD brightness control
* Lid, sleep and power switches control
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il comprend[nbsp]:
* La surveillance de la batterie
* Les réglages de la fréquence du processeur
* Les réglages de l'économie d'énergie liée à l'affichage à l'écran
* Les modes Suspendre la session/Hiberner
* Le contrôle de la luminosité LCD
* Le contrôle des commutateurs écran refermé, veille et allumé
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfce4-power-manager
52757 → 52766 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.