Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52598 → 52607 of 54563 results First • • • Last
52598.
X display manager
 
Summary
gestionnaire d'affichage pour le serveur[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdm
52599.
xdm manages a collection of X servers, which may be on the local host or remote machines. It provides services similar to those provided by init, getty, and login on character-based terminals: prompting for login name and password, authenticating the user, and running a session. xdm supports XDMCP (X Display Manager Control Protocol) and can also be used to run a chooser process which presents the user with a menu of possible hosts that offer XDMCP display management.
 
Description
Xdm gère une collection de serveurs[nbsp]X qui peuvent être sur l’hôte local ou bien sur des machines distantes. Ce programme fournit des services semblables à ceux fournis par init, getty, et la connexion sur les terminaux en mode texte[nbsp]: invite pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, authentification de l'utilisateur et lancement d'une session. Xdm prend en charge le protocole XDMCP («[nbsp]X Display Manager Control Protocol[nbsp]») et peut également être utilisé pour lancer un processus de choix qui présente à l'utilisateur un menu des hôtes disponibles qui offrent la gestion d'affichage XDMCP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdm
52600.
An uncompressor for Amiga DMS archives
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xdms
52601.
This a tool for decompressing Amiga DMS files. DMS files contain disk images that are these days mainly useful for Amiga emulation. It can unpack DMS images to ADF images.
 
Description
Il s’agit d’un outil pour décompresser les fichiers DMS d’Amiga. Les fichiers DMS contiennent des images de disque qui aujourd’hui sont principalement utiles pour émuler Amiga. Il peut décompacter des images DMS ou ADF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdms
52602.
distributed multihead X server
 
Summary
serveur[nbsp]X distribué multi-écran
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx
52603.
Xdmx is a proxy X server that uses one or more other X servers as its display device(s). It provides multi-head X functionality for displays that might be located on different machines. Xdmx functions as a front-end X server that acts as a proxy to a set of back-end X servers. All of the visible rendering is passed to the back-end X servers. Clients connect to the Xdmx front-end, and everything appears as it would in a regular multi-head configuration. If Xinerama is enabled (e.g., with +xinerama on the command line), the clients see a single large screen.
 
Description
Xdmx est un serveur[nbsp]X mandataire qui utilise un ou plusieurs autres serveurs[nbsp]X comme périphérique(s) d’affichage(s). Il fournit des fonctionnalités[nbsp]X multi-écrans pouvant être situées sur des machines différentes. Les fonctions de Xdmx utilisent un serveur[nbsp]X frontal agissant en tant que mandataire pour un ensemble de serveurs[nbsp]X dorsaux. Tout le rendu visible est transmis aux serveurs[nbsp]X dorsaux. Les clients connectés sur le frontal de Xdmx et toutes choses apparaissent comme cela serait dans une configuration multi-écran habituelle. Si Xinerama est activé (par exemple, avec +xinerama sur la ligne de commande), les clients ne voient qu’un seul large écran.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx
52604.
Distributed Multihead X tools
 
Summary
Outils[nbsp]X pour moniteurs multiples
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx-tools
52605.
This package provides a collection of tools used for administration of the Xdmx server; see the xdmx package for more information.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble d’outils pour gérer le serveur Xdmx. Consultez le paquet xdmx pour plus d’informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdmx-tools
52606.
simulate X11 keyboard/mouse input
 
Summary
simule l'entrée clavier/souris X11
Translated by idon'thaveaname
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xdotool
52607.
xdotool lets you programatically (or manually) simulate keyboard input and mouse activity, move and resize windows, etc. It does this using X11's XTEST extension and other Xlib functions.
 
Description
Xdotool permet de simuler par programmation (ou manuellement) l'activité d'entrée de clavier ou de souris, les déplacements et redimensionnements de fenêtres,[nbsp]etc. Il réalise cela en utilisant l'extension XTEST de X11 et d'autres fonctions Xlib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdotool
52598 → 52607 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.