Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52197 → 52206 of 54563 results First • • • Last
52197.
Keep Track of Time worked on Projects
 
Summary
conservation d'une trace du temps passé sur différents projets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worklog
52198.
From the author: Worklog is a program that helps you keep track of your time. I wrote this program because I have several projects that require me to keep a timesheet. I sometimes spend 5 minutes here and there doing miscellaneous administrative tasks. Rather than invoke an editor on a timesheet file for every little segment of my time spent doing these tasks, I wanted to leave a clock running and indicate with one or two keystrokes the onset or change of any given task. Worklog is a simple ncurses based program to do just that.
 
Description
De la part de l'auteur[nbsp]: Worklog est un programme qui vous aide à garder une trace de votre temps. J'ai écrit ce programme car je devais garder une feuille horaire. Je passe parfois 5 minutes par-ci par-là à faire des tâches administratives diverses. Plutôt qu'invoquer un éditeur de feuille horaire à chaque fois, je préfère laisser une horloge en fonctionnement et indiquer le démarrage ou le changement de toute tâche donnée avec une ou deux combinaison de touches. Worklog est un programme simple basé sur ncurses qui ne fait que ça.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worklog
52199.
Homepage: http://www.truxton.com/~trux/software/
 
Description
Page d'accueil[nbsp]: http://www.truxton.com/~trux/software/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worklog
52200.
Graphical tool for playing audio CDs on a CD-ROM drive
 
Summary
outil graphique permettant de jouer des CD audio avec un lecteur de CD-ROM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workman
52201.
WorkMan can play and control audio CDs from a comfortable OpenLook interface using an existing audio connection between the CD-ROM drive and the sound card. It can retrieve information about CDs from a CDDB server, store this information in a database, and extract it automatically when the CD is inserted later again.
 
Description
WorkMan peut jouer et contrôler des CD audio avec une interface OpenLook en utilisant la connexion audio entre le lecteur de CD et la carte son. Il sait retrouver les informations relatives aux CD joués sur un serveur CDDB, la conserver dans une base de données et l'extraire automatiquement si le CD concerné est joué à nouveau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workman
52202.
Repetitive Strain Injury prevention tool
 
Summary
lutte contre les troubles musculosquelettiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workrave
52203.
Repetitive Strain Injury prevention tool (data files)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: workrave-data
52204.
Workrave is a program that assists in the recovery and prevention of Repetitive Strain Injury (RSI). The program frequently alerts you to take micro-pauses, rest breaks and restricts you to your daily limit.
 
Description
Workrave est un programme pour lutter contre les troubles musculosquelettiques (TMS). Il signale régulièrement de faire des micro-pauses, de prendre des temps de pause et empêche de dépasser une limite quotidienne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workrave-xfce4 Package: workrave-mate Package: workrave-gnome-flashback Package: workrave-gnome Package: workrave-data Package: workrave-cinnamon Package: workrave-ayatana Package: workrave
52205.
It includes a system tray applet that works with GNOME and KDE and has network capabilities to monitor your activity even if switching back and forth between different computers is part of your job.
 
Description
Il inclut une appliquette de barre système fonctionnant avec GNOME et KDE, et peut être utilisé à travers le réseau pour surveiller l'activité d'un utilisateur si celui-ci est amené à travailler sur plusieurs ordinateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workrave-xfce4 Package: workrave-mate Package: workrave-gnome-flashback Package: workrave-gnome Package: workrave-data Package: workrave-cinnamon Package: workrave-ayatana Package: workrave
52206.
Workrave offers many more configuration options than other similar tools.
 
Description
Workrave propose plus d'options de configuration que d'autres outils similaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workrave-xfce4 Package: workrave-mate Package: workrave-gnome-flashback Package: workrave-gnome Package: workrave-data Package: workrave-cinnamon Package: workrave-ayatana Package: workrave
52197 → 52206 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.