Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51840 → 51849 of 54563 results First • • • Last
51840.
This package is based on a recent Wine beta. While many more applications will work, there may be some loss of functionality compared with the stable release provided by the regular wine package.
 
Description
Ce paquet est basé sur une récente version bêta de Wine. Comparé à la version stable du paquet wine standard, un nombre plus important d'applications fonctionnera, mais il peut y avoir des pertes de fonctionnalités.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wine1.3
51841.
Microsoft Windows Compatibility Layer (debugging symbols)
 
Summary
Couche de compatibilité Microsoft Windows (symboles de débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wine1.6-dbg
51842.
This package includes debugging symbols useful for reporting crashes and other failures.
 
Description
Ce paquet comprend les symboles de débogage utiles pour signaler les accidents et autres défaillances.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wine1.6-dbg
51843.
Microsoft Windows Compatibility Layer (Development files)
 
Summary
Couche de compatibilité Microsoft Windows (fichiers de développement)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wine1.6-dev
51844.
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux. Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll files in place of its own if they are available.
 
Description
Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse élevée sans nécessiter d'émulation processeur. Wine n'a pas besoin de Microsoft Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs à la place des siens s'ils sont disponibles.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wine1.6-i386 Package: wine1.4-i386 Package: winetricks Package: wine1.6-dev Package: wine1.6-dbg Package: wine1.6-amd64 Package: wine1.6 Package: wine1.4-dev Package: wine1.4-dbg Package: wine1.4-amd64 Package: wine1.4 Package: wine
51845.
This package consists of the development files needed to compile programs using wine's free version of the Microsoft Windows API.
 
Description
Ce paquet comprend les fichiers de développement nécessaires pour compiler des programmes utilisant la version libre fournie par wine de l'API de Microsoft Windows.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: wine1.6-dev
51846.
This package is based on a recent Wine beta. While many more applications will work, there may be some loss of functionality compared with the stable release provided by the regular wine-dev package.
 
Description
Ce paquet est basé sur une récente version bêta de Wine. Comparé à la version stable du paquet wine-dev standard, un nombre bien plus important d'applications fonctionnera, mais il peut y avoir des pertes de fonctionnalités.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wine1.3-dev
51847.
LaTeX Editor based on Bluefish
 
Summary
Éditeur LaTeX basé sur Bluefish
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: winefish
51848.
Winefish is a GTK+ based LaTeX editor, which was forked from Bluefish. The main features are autotext, auto-completion, function references, syntax highlighting, customizable external tools and UTF-8 support.
 
Description
Winefish est un éditeur LaTeX basé sur GTK+ qui est dérivé de Bluefish. Les principales fonctionnalités sont l'autotexte, l'auto-complétion, les références de fonction, la coloration syntaxique, les outils externes personnalisables et la prise en charge d'UTF-8.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: winefish
51849.
Homepage: http://winefish.berlios.de
 
Description
Site Internet: http://winefish.berlios.de
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: winefish
51840 → 51849 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.