Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
49151 → 49160 of 54563 results First • • • Last
49151.
TkDesk is a graphical file manager for Unix (esp. Linux) and the X Window System.
 
Description
TkDesk est un gestionnaire graphique de fichiers pour Unix (particulièrement Linux) et le système X[nbsp]Window.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdesk
49152.
Compared with other file managers available, it offers the most complete set of file operations and services, plus gives the user the ability to configure most every aspect of TkDesk in a powerful way.
 
Description
Comparé à d’autres gestionnaires disponibles, il offre l’ensemble le plus complet d’opérations et de services pour les fichiers, et de plus, procure à l’utilisateur la possibilité de configurer presque tous les aspects de TkDesk de manière puissante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdesk
49153.
TkDesk has been influenced by various other systems and file managers, such as NeXT, for laying out the file browser windows, Apple Finder, for the idea of file annotations and, shock horror, Windows 95, for some other inspirations.
 
Description
TkDesk a été influencé par divers autres systèmes et gestionnaires de fichiers tels que NeXT pour l’agencement des fenêtres, Apple Finder pour l’idée des annotations de fichier et, quelle horreur, Windows[nbsp]95 pour d’autres inspirations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdesk
49154.
graphical side by side "diff" utility
 
Summary
Utilitaire «[nbsp]diff[nbsp]» graphique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdiff
49155.
TkDiff is a graphical front-end for the standard Unix 'diff' utility. Its features include highlighted difference regions (with a quick overview/navigation bar) and linked scrolling of files. It provides file-merge and change-summary facilities, line number toggling (for easier cut & paste) and support for Subversion, RCS, CVS and SCCS.
 
Description
TkDiff est une interface graphique pour l'utilitaire Unix «[nbsp]diff[nbsp]» standard. Ses fonctionnalités incluent la mise en surbrillance des zones différentes (avec une barre de survol/navigation rapide) et un déroulement lié de fichiers. Il offre la possibilité de mélanger les fichiers et des aides pour le changement des résumés, des permutations de numéros de ligne (pour des couper et coller plus faciles) et le support pour Subversion, RCS, CVS et SCCS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdiff
49156.
A TeX DVI previewer based on Tcl/Tk
 
Summary
Prévisualiseur TeX DVI basé sur Tcl/Tk
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdvi
49157.
This program lets you look at the DVI files output by TeX. It is similar in spirit to xdvi but offers a richer user interface as well as some convenient features such as the possibility to look at `spreads' of two adjacent pages as well as a 4x4 page `overview'. This program is still in alpha test, which means that some important functionality like the ability to show included graphics is still missing, but it is quite usable as it is. Please report bugs or suggestions.
 
Description
Ce programme vous permet de regarder les fichiers TeX au format DVI. Il est similaire dans l'esprit à xdvi mais offre une interface utilisateur plus étoffée ainsi que quelques fonctionnalités très pratiques, comme la possibilité de regarder des «[nbsp]lots[nbsp]» de deux pages adjacentes, de même que la vue «[nbsp]générale[nbsp]» d'une page 4x4. Ce programme est encore en test alpha, ce qui signifie que quelques fonctionnalités importantes comme l'affichage de graphiques inclus dans les fichiers sont encore manquantes, mais il est tout à fait utilisable tel quel. Veuillez reporter les bogues ou les suggestions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkdvi
49158.
A different xfontsel for displaying fonts
 
Summary
Alternative à xfontsel pour afficher les polices
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkfont
49159.
Tkfont allows you to view the various fonts in X11. It displays a list of fonts, you can then pick which one to display.
 
Description
Tkfont vous permet de voir les différentes polices dans X11. Il liste les polices, vous pouvez alors choisir celle à afficher.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tkfont
49160.
TkGate is a event driven digital circuit simulator with a Tcl/Tk-based graphical editor. TkGate supports a wide range of primitive circuit elements as well as user-defined modules for hierarchical design. The distribution comes with a number of tutorial and example circuits which can be loaded through the "Help" menu. The example circuits include a simple CPU, programmed to run the Animals game.
 
Summary
TkGate est un simulateur de circuits électroniques numériques pilotés par événements avec un éditeur graphique basé sur Tcl/Tk. TkGate prend en charge une large gamme d'éléments de circuits primaires ainsi que des modules définis par l'utilisateur pour la conception hiérarchique. La distribution est livrée avec de nombreux tutoriels et circuits d'exemple qui peuvent être chargés via le menu «[nbsp]Aide[nbsp]». Les circuits d'exemple comprennent un processeur simple, programmé pour lancer le jeu Animals.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tkgate
49151 → 49160 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.