Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

4732 → 4741 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	4732.	English:		graphical CSS editor
				Summary
Current French:				éditeur graphique de CSS
				Translated by londumas on 2013-06-01
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-01
				Located in Package: cssed
	4733.	English:		Application to help create and maintain CSS style sheets for web developing.
				Description
Current French:				Application pour aider à créer et à maintenir des feuilles de style CSS pour le développement web.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-08
				Located in Package: cssed
	4734.	English:		CSSED is a small developer editor and validator, that tries to ease the CSS editing. It features syntax highlighting, syntax validation, MDI notebook based interface, quick CSS properties and values insertion, auto-completion and dialog-based insertion of CSS complex values.
				Description
Current French:				CSSED est un petit éditeur et validateur de développement, qui s'efforce de faciliter l'édition de CSS. Il dispose de mise en évidence syntaxique, de validation de syntaxe, d'une interface basée sur le mode MDI («|nbsp]Multiple Document Interface[nbsp]»), d'insertion rapide de propriétés et valeurs CSS, de complétion automatique et d'insertion de valeurs CSS complexes à l'aide de boîtes de dialogue.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-05-14
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-08-23
				Located in Package: cssed
	4735.	English:		Homepage: http://cssed.sf.net/
				Description
Current French:				Site Internet: http://cssed.sf.net/
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-02
				Located in Package: cssed
	4736.	English:		CSS parser and optimiser
				Summary
Current French:				analyseur et optimiseur de CSS
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: csstidy
	4737.	English:		csstidy parses and optimises your CSS code, making it cleaner and more concise. The end result is a smaller CSS file and better written code. It has a variety of option settings giving the user a significant amount of control over the level of file compression and readability. It is not meant to be a css validator.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: csstidy
	4738.	English:		Recoding utility and Czech sorter
				Summary
Current French:				utilitaire de transcodage et trieur pour la langue tchèque
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: cstocs
	4739.	English:		This is a utility which allows you to re-encode files between various encodings and sort Czech data. Some main features: - Written in Perl, providing appropriate Perl modules. - Supported encodings: ASCII, ISO-8859-1, ISO-8859-2, Microsoft cp1250 and cp1252, Mac, MacCE, PC Latin 2, Koi8-CS and TeX Cork (T1). - You can create your own encoding definition files and use them for recoding to any other defined encoding. - Single to single or single to many chars recodings are supported. - Sophisticated sorting algorithm for Czech.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cstocs
	4740.	English:		general-purpose stream-handling tool similar to dd
				Summary
Current French:				outil généraliste de gestion de flux de données similaire à dd
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: cstream
	4741.	English:		cstream is a general-purpose stream-handling tool like UNIX' dd, usually used in commandline-constructed pipes.
				Description
Current French:				cstream est un outil généraliste de gestion de flux de données comme la commande dd habituellement utilisée dans les redirections de données en ligne de commande.
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: cstream

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.