Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

4505 → 4514 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	4505.	English:		Retrieve courier user account information
				Summary
Current French:				Récupérer les informations d'un compte utilisateur Courier
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-21
				Located in Package: courieruserinfo
	4506.	English:		Courieruserinfo works with the Courier mail server user authentication mechanism to allow user account information to be retrieved. The specific types of information which can be retrieved are: uid, home directory, name, address, mail directory, quota, and options.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: courieruserinfo
	4507.	English:		Homepage: http://www.arda.homeunix.net/store/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Site Web: http://www.arda.homeunix.net/store/
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-21
				Located in Package: courieruserinfo Package: courierpassd
	4508.	English:		Analyze absolute supply monopolies and polypolies
				Summary
Current French:				Analyser les monopoles et polypoles d'approvisionnement absolus
				Translated by gisele perreault on 2012-12-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-02
				Located in Package: cournol
	4509.	English:		Cournol is a GTK+ based application for analyzing absolute supply monopolies and polypolies. The program calculates the most important information of such market types (e. g. maximum profit) and draws the respective graphs.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cournol
	4510.	English:		Verilog code coverage analysis tool
				Summary
Current French:				outil d’analyse de couverture de code Verilog
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: covered
	4511.	English:		Verilog code coverage analysis tool - documentation
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: covered-doc
	4512.	English:		Covered is a Verilog code coverage utility that reads in a Verilog design and a generated VCD/LXT dumpfile from that design and generates a coverage file that can be merged with other coverage files or used to create a coverage report. Covered also contains the GUI coverage report utility that reads in a coverage file to allow interactive coverage discovery. Areas of coverage measured by Covered are: line, toggle, memory, combinational logic, FSM state/state-transition and assertion coverage.
				Description
Current French:				Covered est un utilitaire de couverture de code Verilog qui lit une conception Verilog et un fichier généré de vidage VCD/LXT, et crée un fichier de couverture pouvant être fusionné avec d’autres fichiers ou utilisé pour générer un rapport de couverture. Covered fournit aussi un utilitaire graphique de rapport de couverture qui lit dans un fichier de couverture pour permettre une exploration interactive de couverture. Les domaines de couverture mesurés par Covered sont la couverture de lignes, de bascules, de mémoires, de logique combinatoire, les transitions d’état à état de machine à états fines et les assertions.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: covered-doc Package: covered
	4513.	English:		An easy-to-use tag editor for your music files
				Summary
Current French:				éditeur de tags simple d'utilisation pour vos fichiers musicaux
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: cowbell
	4514.	English:		Cowbell is an elegant music organizer intended to make keeping your collection tidy both fun and easy. It allows viewing and editing of the tags, guessing of tag information with the help of Amazon Web Services and has an easy-to-use interface.
				Description
Current French:				Cowbell est un organiseur de musique élégant, destiné à rendre le rangement de votre collection à la fois amusant et simple. Il permet d'afficher et d'éditer les tags, de deviner l'information manquante à l'aide des services web Amazon et présente une interface simple d'utilisation.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: cowbell

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.