Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4182 → 4191 of 54563 results First • • • Last
4182.
colibri notifications look lighter and are completely passive: they do not provide any buttons. You may or may not like this. Since they are completely passive, they smoothly fade away when you mouse over them, allowing you to interact with any window behind them. They also do not stack each others: if multiple notifications happen, they will be shown one at a time.
 
Description
Les notifications colibri sont plus légères et complètement passives[nbsp]: elles ne fournissent pas de boutons. Vous pouvez ou non aimer cela. Comme elles sont complètement passives, elles disparaissent en douceur lorsque vous passez la souris sur elles, ce qui vous permet d'interagir avec une fenêtre derrière elles. De plus, elles ne s'empilent pas les unes les autres[nbsp]: si des notifications multiples se produisent, elles seront affichées une par une.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: colibri
4183.
virtual package to upgrade to Collatinus 9.1
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: collatinus
4184.
Collatinus can be used to lemmatise latin texts, i.e. extract words and make a lexicon which indicates for each word its canonic form, and how the form actually found in the text was derived from it, for instance by declining it.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: collatinus
4185.
If you want to keep versions 7 and 8 of collatinus together with the new version, do not install this virtual package. Rather install directly the package collatinus9. The command "collatinus" will call collatinus8 by the alternatives, and the older versions will still be reachable as collatinus7 or collatinus8.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: collatinus
4186.
documentation for collatinus
 
Summary
documentation pour collatinus
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: collatinus-doc
4187.
This package provides documentation for Collatinus in HTML and PDF formats.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation pour Collatinus aux formats HTML et PDF.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: collatinus-doc
4188.
Collatinus is an application for lemmatising Latin texts, and it provides a nice graphical front-end.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: collatinus-doc
4189.
lemmatisation of latin text
 
Summary
lemmatisation de texte latin
Translated by Michael Vogt
Located in Package: collatinus
4190.
Collatinus can be used to lemmatise latin texts, i.e. extract words and make a lexicon which indicates for each word its canonic form, and how the form actually found in the text was derived from it, for instance by declining it. Example : rosam gives : rosa-rosae -- acc. sing. Collatinus provides a nice graphic front-end to each operation.
 
Description
Collatinus peut être utilisé pour lemmatiser des textes latins, c'est à dire extraire des mots et créer un lexique qui indique pour chaque mot sa forme canonique, et comment la forme trouvée effectivement dans le texte peut être dérivée à partir de celle-ci, par exemple en la déclinant. Exemple[nbsp]: rosam donne[nbsp]: rosa-rosae -- acc. sing. Collatinus fournit une interface graphique agréable pour chaque opération.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: collatinus
4191.
statistics collection and monitoring daemon
 
Summary
démon de surveillance et de collecte de statistiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: collectd
4182 → 4191 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.