Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
41324141 of 54563 results
4132.
Powerful and lightweight C/C++ IDE
Summary
EDI C/C++ puissant et léger
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: codelite
4133.
Powerful and lightweight C/C++ IDE - plugins
Summary
EDI C/C++ puissant et léger - greffons
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: codelite-plugins
4134.
CodeLite is a powerful and lightweight C/C++ IDE which comes with but is not limited to the following features:
* Generic support for compilers
* Built-in GDB support
* Database-based Code Completion mechanism
* Syntax highlighting for C/C++, Java, Perl, XML, Makefile, Lua, Diff files,
PHP, JavaScript, Python, HTML, and ASP
* Text Folding
* Bookmarks
* Find and Replace
* doxygen comment generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CodeLite est un Environnement de Développement Intégré (EDI) C/C++ puissant et léger fourni avec, mais non limité aux, fonctionnalités suivantes[nbsp]:
* Prise en charge générique pour compilateurs
* Prise en charge GDB intégrée
* Mécanisme de complétion de code s'appuyant sur une base de données
* Mise en évidence syntaxique pour C/C++, Java, Perl, XML, Makefile, Lua, fichiers Diff,
PHP, JavaScript, Python, HTML, et ASP
* «[nbsp]Repli[nbsp]» de texte
* Signets
* Chercher et remplacer
* générateur de commentaire doxygen
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: codelite-plugins Package: codelite
4135.
This package contains the plugins for CodeLite.
Description
Ce paquet contient les greffons pour CodeLite.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: codelite-plugins
4136.
Helper programs for CodeRay Ruby lib for syntax highlighting
Summary
assistants pour la bibliothèque Ruby CodeRay pour la coloration syntaxique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: coderay
4137.
a distributed version control system
Summary
système de contrôle de version distribué
Translated by Michael Vogt
Located in Package: codeville
4138.
Codeville is a python-based distributed version control system that began with a novel idea for a merge algorithm and has grown from there. It is designed to be easy to use and scale from small personal projects to very large distributed ones.
Description
Codeville est un système en Python de contrôle de version distribué qui a débuté avec une nouvelle idée d'algorithme de fusion («[nbsp]merge[nbsp]») et a grandi depuis. Il est conçu pour être simple d'utilisation et s'adapter depuis les petits projets personnels jusqu'aux très grands projets distribués.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: codeville
4139.
Connected Graph Editor
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cogre
4140.
COGRE, pronounced like cougar, is an interface to managing connected graphs, such as UML class diagrams. It can display simple graphs, and UML class diagrams. It can generate simple class diagrams from sources using Semantic.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cogre
4141.
COGRE is now a part of CEDET (Collection of Emacs Development Environment Tools).
Description
(no translation yet)
Located in Package: cogre
41324141 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.