Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3907 → 3916 of 54563 results First • • • Last
3907.
This plugin for the Claws Mail mailer enables notification of new mail using the mail LED available on some portable computer models from Acer, ASUS, Fujitsu and IBM makers.
 
Description
Ce greffon pour le client de courriel «[nbsp]Claws Mail[nbsp]» active la notification de nouveaux courriels en utilisant la DEL courriel disponible sur certains modèles d'ordinateur portable des constructeurs Acer, ASUS, Fujitsu et IBM.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: claws-mail-acpi-notifier
3908.
Archiver plugin for Claws Mail
 
Summary
greffon d'archivage pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-archiver-plugin
3909.
This plugin for Claws Mail allows archiving of account's folders (IMAP, POP or local) as well as vcalendar folders.
 
Description
Ce greffon pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]» permet l'archivage des dossiers des comptes (IMAP, POP ou locaux) tout comme les répertoires «[nbsp]vcalendar[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-archiver-plugin
3910.
Several formats are supported (TAR, PAX, SHAR and CPIO) with optional compression methods (GZIP, BZIP2).
 
Description
Plusieurs formats sont supportés (TAR, PAX, SHAR et CPIO) avec des méthodes de compression optionnelles (GZIP, BZIP2).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-archiver-plugin
3911.
Mail attachment remover for Claws Mail
 
Summary
suppresseur de pièce jointe des courriels pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: claws-mail-attach-remover
3912.
This plugin for the Claws Mail mailer provides a way to remove unwanted attachments from received mails.
 
Description
Ce greffon pour le client de courriel «[nbsp]Claws Mail[nbsp]» fournit un moyen de supprimer les pièces jointes non désirées des courriels reçus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-attach-remover
3913.
All attachments are removed from the selected mails, there is no way to preserve an attachment while removing others.
 
Description
Toutes les pièces jointes sont supprimées des courriels sélectionnés, il n'y a aucun moyen de conserver une pièce jointe et de supprimer les autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-attach-remover
3914.
Missing attachment warnings for Claws Mail
 
Summary
alerte de pièce jointe manquante pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-attach-warner
3915.
This plugin for Claws Mail warns the user with a popup window if some reference to an attachment is found in the composed mail text but no file is attached.
 
Description
Ce greffon pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]» alerte l'utilisateur avec une fenêtre contextuelle si une référence à une pièce jointe est trouvée dans le courriel composé en texte brut mais qu'aucun fichier n'est joint.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-attach-warner
3916.
Bogofilter plugin for Claws Mail
 
Summary
greffon «[nbsp]Bogofilter[nbsp]» pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-bogofilter
3907 → 3916 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.