Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3474 → 3483 of 54563 results First • • • Last
3474.
The Chef Server is a Merb application that provides centralized storage and distribution for recipes stored in "cookbooks," management and authentication of client nodes and node data, and search indexes for that data.
 
Description
Le serveur Chef est une application Merb qui assure le stockage et la distribution centralisés des recettes enregistrées dans des «[nbsp]livres de cuisine[nbsp]», la gestion et l'authentification des nœuds clients et des données de nœuds et les index de recherche de ces données.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: chef-server-webui
3475.
The chef-server-slice package contains all the goods for the Chef Server and is started with the chef-server program.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: chef-server-slice
3476.
This package contains the Merb slice for the chef-server.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: chef-server-slice
3477.
Parser for chemical formula and equilibria
 
Summary
Évaluateur de formule chimique et de leur équilibre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chemeq
3478.
chemeq is a basic standalone filter written in C language, flex and bison. It inputs strings like:
2H2 + O2 ---> 2 H2O
then it outputs LaTeX code and messages about the equilibrium of a chemical reaction.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
chemeq est un filtre autonome de base écrit en langage C, flex et bison. Elle accepte en entrée des chaînes telles que[nbsp]:
2H2 + O2 ---> 2 H2O
il affiche ensuite le code LaTeX et des messages sur l'équilibre d'une réaction chimique.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: chemeq
3479.
example:~/src$ echo "2H2 + O2 ---> 2 H2O" | chemeq -lc
2\,H_{2}\,+\,O_{2}\,\rightarrow\,2\,H_{2}O
OK
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Par exemple[nbsp]: ~/src$ echo "2H2 + O2 ---> 2 H2O" | chemeq -lc
2\,H_{2}\,+\,O_{2}\,\rightarrow\,2\,H_{2}O
OK
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: chemeq
3480.
chemical MIME and file type support for desktops
 
Summary
prise en charge de types MIME et de fichiers chimiques pour des bureaux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chemical-mime-data
3481.
Chemical MIME type integration for KDE, GNOME and possibly ROX desktops, based on Henry Rzepa's list at http://www.ch.ic.ac.uk/chemime/. Support is granted for KDE 3.x, GNOME 2.x and freedesktop.org systems.
 
Description
Ce paquet fournit l'intégration des types MIME chimiques pour les bureaux KDE, GNOME et potentiellement ROX, basée sur la liste de Henry Rzepa à http://www.ch.ic.ac.uk/chemime/. Sont pris en charge KDE[nbsp]3.x, GNOME[nbsp]2.x et les systèmes freedesktop.org.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chemical-mime-data
3482.
Chemical structures drawing program
 
Summary
Programme de dessin de structures chimiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chemtool
3483.
Chemtool is a GTK+ based 2D chemical structure editor for X11. It supports many bond styles, most forms of text needed for chemical typesetting and splines/arcs/curved arrows.
 
Description
Chemtool est un éditeur de structure chimique 2D en GTK+ pour X11. Il prend en charge plusieurs types de liaisons, la plupart des formats de texte nécessaires à l'écriture en chimie et les flèches en forme de cerce, d'arc ou courbées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chemtool
3474 → 3483 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.