Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
34668 → 34677 of 54563 results First • • • Last
34668.
Comes with an ncurses-based monitoring console. Compatible with xargs, find, make, any shell, together, in a script or interactively.
 
Description
Il est fourni avec une console de surveillance basée sur ncurses et est compatible avec xargs, find, make, n’importe quel interpréteur, ensemble, dans un script ou interactivement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mdm
34669.
Scan for mDNS/DNS-SD services published on the local network
 
Summary
recherche de services mDNS/DNS-SD publiés sur le réseau local
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mdns-scan
34670.
mdns-scan is a tool for scanning for mDNS/DNS-SD services published on the local network.
 
Description
mdns-scan est un outil de recherche de services mDNS/DNS-SD publiés sur le réseau local.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mdns-scan
34671.
It works by issuing a mDNS PTR query to the special RR _services._dns-sd._udp.local for retrieving a list of all currently registered services on the local link.
 
Description
Il fonctionne en émettant une requête mDNS PTR au registre de ressource spécial «[nbsp]_services._dns-sd._udp.local[nbsp]» pour obtenir une liste de tous les services inscrits sur le lien local.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mdns-scan
34672.
mDNS/DNS-SD is part of Apple's Zeroconf strategy (a.k.a. Bonjour). The avahi-daemon package is an implementation of mDNS/DNS-SD.
 
Description
mDNS/DNS-SD fait partie de la stratégie Zeroconf d'Apple (alias Bonjour). Le paquet avahi-daemon est une implémentation de mDNS/DNS-SD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mdns-scan
34673.
Me TV, it's TV for me computer
 
Summary
Me TV, c'est la TV pour mon ordinateur
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: me-tv
34674.
Me TV is a digital television viewer for GNOME.
 
Description
Me TV est un visionneur de télévision digitale pour GNOME.
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: me-tv
34675.
Me TV was developed for the modern digital lounge room with a PC for a media centre that is capable of normal PC tasks (web surfing, word processing and watching TV). It is not designed to be a full-blown media centre, such as MythTV, but will integrate well with an existing GNOME desktop.
 
Description
Me TV a été développé pour le salon numérique moderne avec un PC comme centre multimédia qui est capable d'effectuer les tâches normales d'un PC (surfer sur le web, traitement de texte et regarder la télévision). Il n'est pas conçu pour être un centre multimédia à part entière, comme MythTV, mais s'intègrera bien avec un ordinateur de bureau GNOME existant.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: me-tv
34676.
Japanese morphological analysis system
 
Summary
Système d'analyse morphologique japonais
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mecab Package: juman
34677.
Juman dictionary compiled for Mecab
 
Summary
dictionnaire Juman compilé pour Mecab
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: mecab-jumandic
34668 → 34677 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.