Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
318327 of 54563 results
318.
This package contains the documentation for AFNIX.
Description
Ce paquet contient la documentation pour AFNIX.
Translated by Thomas on 2011-04-20
Reviewed by Pierre Slamich on 2011-04-24
Located in Package: afnix-doc
319.
"free form" document preparation system
Summary
système de préparation de document «[nbsp]free form[nbsp]»
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: aft
320.
AFT is a document preparation system. It is mostly free form meaning that there is little intrusive markup. AFT source documents look a lot like plain old ASCII text.
Description
AFT[nbsp]est un système de préparation de document. Il est principalement de forme libre, c'est-à-dire que le balisage n'est pas trop intrusif. les documents source d'AFT ressemblent à de vieux fichiers textes ASCII.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: aft
321.
AFT has a few rules for structuring your document and these rules have more to do with formatting your text rather than embedding commands.
Description
AFT possède quelques règles pour structurer le document, qui portent plutôt sur le formatage du texte que sur l'inclusion de commandes.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: aft
322.
Right now, AFT produces pretty good (weblint-able) HTML, XHTML, LaTeX, lout and RTF. It can, in fact, be coerced into producing all types of output (e.g. roll-your-own XML). All that needs to be done is to edit a rule file. You can even customize your own HTML rule files for specialized output.
Description
Actuellement, AFT produit de jolis documents HTML, XHTML, LaTeX, lout et RTF. Il peut être utilisé pour créer tout type de sortie (par exemple votre propre XML). Il a seulement besoin d'un fichier de règles. Les fichiers de règles HTML peuvent être personnalisés pour une sortie particulière.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: aft
323.
audio AC3 encoder
Summary
encodeur audio AC3
Translated by Jerod212 on 2010-01-31
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-03-06
Located in Package: aften
324.
window manager with the NEXTSTEP look and feel
Summary
Gestionnaire de fenêtres dans le style de NEXTSTEP
Translated by Michael Vogt on 2008-02-19
Located in Package: afterstep
325.
AfterStep is a continuation of the BowMan window manager project, but the name was changed to reflect the desire that it do more than simply emulate and become a valuable window manager in its own right.
Description
AfterStep est un prolongement du projet de gestionnaire de fenêtres BowMan, mais le nom a été modifié afin d'indiquer la volonté d'aller au-delà d'une simple émulation et de devenir un gestionnaire de fenêtres à part entière.
Translated by Michael Vogt on 2008-02-19
Located in Package: afterstep
326.
automounting file system implemented in user-space using FUSE
Summary
Montage automatique d'un système de fichiers implémenté en espace utilisateur avec FUSE
Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
Located in Package: afuse
327.
Afuse is a FUSE based filesystem which implements filesystem automounting functionality similar to Linux's autofs.
Description
Afuse est un système de fichiers basé sur FUSE qui implémente le montage automatique de la même façon que autofs pour Linux.
Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
Located in Package: afuse
318327 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec.