Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

3005 → 3014 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	3005.	English:		This package provides the include files and static library for cairo-dock functions.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et la bibliothèque statique pour les fonctions cairo-dock.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: libgldi-dev
	3006.	English:		A set of plug-ins for cairo-dock
				Summary
Current French:				Un ensemble de greffons pour cairo-dock
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-11
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-11
				Located in Package: cairo-dock-plug-ins
	3007.	English:		Common files for cairo-dock-plug-ins
				Summary
Current French:				Fichiers communs pour cairo-dock-plug-ins
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-11
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-11
				Located in Package: cairo-dock-plug-ins-data
	3008.	English:		This package contains all images, locales and configuration files for cairo-dock-plug-ins.
				Description
Current French:				Ce paquet contient toutes les images, locales et fichiers de configuration pour cairo-dock-plug-ins.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-11
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-11
				Located in Package: cairo-dock-plug-ins-data
	3009.	English:		Two plug-ins for cairo-dock for a better integration in GNOME or Xfce
				Summary
Current French:				Deux greffons pour cairo-dock pour une meilleure intégration dans GNOME ou Xfce
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-11
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-11
				Located in Package: cairo-dock-plug-ins-integration
	3010.	English:		Cairo-dock-plug-ins is a set of plug-ins for Cairo-dock. It provides some new functionnalities like controling music players or note-taking, a clock or a desktop switcher but also some views, dialogs and desklets skins, etc.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cairo-dock-plug-ins-integration Package: cairo-dock-plug-ins-data Package: cairo-dock-plug-ins
	3011.	English:		This package contains two plug-ins for a better integration in GNOME or Xfce.
				Description
Current French:				Ce paquet contient deux greffons pour une meilleure intégration dans GNOME ou Xfce.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-11
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-11
				Located in Package: cairo-dock-plug-ins-integration
	3012.	English:		MVC rapid application development framework for PHP
				Summary
Current French:				Environnement applicatif de développement d'application rapide MVC pour PHP
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-04-05
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-06
				Located in Package: cakephp
	3013.	English:		CakePHP makes developing applications swiftly and with the least amount of hassle:
				Description
Current French:				CakePHP rend le développement d'applications rapide et avec le moins possible de prise de tête[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: cakephp
	3014.	English:		* compatibility with PHP4 and PHP5 * integrated CRUD for database interaction and simplified queries including scaffolding * request dispatcher with good looking, custom URLs * fast and flexible templating (PHP syntax, with helpers) * useful core features (access control lists, AJAX integration, etc.) * works from any website subdirectory
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* compatibilité avec PHP4 et PHP5 * CRUD intégré pour l'interaction des base de données et la simplification des requêtes, y compris le «[nbsp]scaffolding[nbsp]» * répartiteur de requête avec des URL personnalisées ayant un bel aspect * modélisation rapide et flexible (syntaxe PHP, avec assistants) * fonctionnalités essentielles utiles (listes de contrôle d'accès, intégration AJAX, etc.) * fonctionne depuis n'importe quel sous-répertoire de site Web
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-04-05
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-04-19
				Located in Package: cakephp

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.