Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

26445.

English:

Common Integrated Development Environment Libraries for NetBeans

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-ide14-java

26446.

English:

Common languages independent libraries for use in the NetBeans IDE.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-ide13-java

26447.

English:

Common Java Related Libraries for NetBeans

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-java5-java

26448.

English:

Common libraries for the NetBeans Java IDE.

Description

Current French:

Bibliothèques communes pour l'EDI NetBeans Java.

Translated by Pierre Slamich on 2013-03-31

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-31

Located in Package: libnb-java4-java

26449.

English:

Parser for the Java language which is good for use in tools

Summary

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-javaparser-java

26450.

English:

NetBeans parser for Java is patched version of the Java compiler. The patches are necessary for making the compiler usable in tools. They contain things like improved error recovery, perfomance improvements etc.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-javaparser-java

26451.

English:

Please notice that the NetBeans Java parser is intended solely for use in development tools and can not and should not be used as Java compiler. It does not produce class files. If you want to compile Java source code use the javac included in JDK releases.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-javaparser-java

26452.

English:

Build harness for NetBeans Platform

Summary

Current French:

Harnais pour compiler la plate-forme NetBeans

Translated by Pierre Slamich on 2013-03-31

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-31

Located in Package: libnb-platform-devel-java

26453.

English:

Harness with build scripts and ant tasks for everyone who builds an application on top of NetBeans Platform.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libnb-platform-devel-java

26454.

English:

NetBeans Platform for building rich desktop applications in Java

Summary

Current French:

Plate-forme NetBeans pour créer des applications de bureau riches en Java

Translated by Pierre Slamich on 2013-03-31

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-31

Located in Package: libnb-platform18-java

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.