Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2003 → 2012 of 54563 results First • • • Last
2003.
bbsload is a blackbox tool to display your system load. It can show simple system bar graphs, including load averages for 1, 5 and 15 minute periods, memory usage, swap usage, total system usage, as well as CPU loads for user, nice and system processes and idle time.
 
Description
bbsload est un outil de Blackbox pour afficher la charge de votre système. Il peut montrer des graphiques à barres simples du système avec les moyennes de charge de périodes de 1, 5 et 15 minute(s), l'utilisation de la mémoire, de la mémoire d'échange ou de l'utilisation totale du système, les charges processeur des processus utilisateur, nice & système et le temps d'inactivité.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bbsload
2004.
Note that you don't actually need blackbox for this program to work, but it won't look as good in any other window manager.
 
Description
Notez que vous n'avez pas réellement besoin de blackbox pour faire fonctionner ce programme mais il n'est pas aussi esthétique avec les autres gestionnaires de fenêtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bbsload Package: bbdate
2005.
Time tool for the blackbox/fluxbox window managers
 
Summary
Horloge pour le gestionnaire de fenêtres blackbox
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bbtime
2006.
bbtime is a blackbox tool to display the system time in your blackbox slit. It can also display other times as an offset of your local time in a menu.
 
Description
bbtime est un outil blackbox pour afficher l'heure système dans votre fente blackbox. Il peut aussi afficher d'autres heures décalées à partir de votre heure locale dans un menu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bbtime
2007.
Note that you don't actually need blackbox or fluxbox for this program to work, but it won't look as good in other window managers.
 
Description
Notez que vous n'avez pas absolument besoin de blackbox pour que ce programme fonctionne, mais cela ne sera pas aussi beau dans un autre gestionnaire de fenêtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bbtime
2008.
Homepage: http://bbtools.sourceforge.net/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Internet: http://bbtools.sourceforge.net/
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: bbtime
2009.
Configuration management client
 
Summary
Gestion de configuration client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcfg2
2010.
Bcfg2 is a configuration management system that generates configuration sets for clients bound by client profiles. bcfg2 is the client portion of bcfg2 system which installs configuration images provided by bcfg2-server
 
Description
Bcfg2 est un système de gestion de configuration créant des ensembles de configuration pour des clients limités à ces profils. bcfg2 est la partie cliente du système bcfg2. Elle installe les images de configuration fournies par bcfg2-server.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcfg2
2011.
Configuration management server
 
Summary
serveur de gestion de configurations
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcfg2-server
2012.
Bcfg2 is a configuration management system that generates configuration sets for clients bound by client profiles. bcfg2-server is the server for bcfg2 clients, which generates configuration sets and stores statistics of client system states.
 
Description
Bcfg2 est un système de gestion de configurations qui crée des ensembles de configurations pour des clients liés à des profils. Ce paquet fournit le serveur pour les clients bcfg2 qui crée les ensembles de configurations et recueille des statistiques sur les états des systèmes des clients.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcfg2-server
2003 → 2012 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.