Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1527 → 1536 of 54563 results First • • • Last
1527.
This tracks changes in the server's cutbuffer and clipboard selection. when the clipboard is changed, it updates the cutbuffer. When the cutbuffer is changed, it owns the clipboard selection. The cutbuffer and clipboard selection are always synchronized. In the case of a VNC client since it synchronizes the Windows' clipboard and the server's cutbuffer, all three "clipboards" are always kept synchronized. When you copy some text in Windows, the cutbuffer and the clipboard selection are updated. When you copy text on the server using either the cutbuffer or the clipboard selection, the Windows's clipboard is always updated.
 
Description
Cet outil traque les modifications dans le tampon des copier/coller et du presse-papiers. Lorsque le presse-papiers est modifié, il met à jour le tampon des copier/coller. Lorsque le tampon des copier/coller est modifié, il met à jour le presse-papiers. Le tampon des copier/coller et le presse- papiers sont toujours synchronisés. Dans le cas d'un client VNC, puisqu'il synchronise le presse-papiers de Windows et le tampon des copier/coller du serveur, ces trois «[nbsp]presse-papiers[nbsp]» restent toujours synchronisés. Lorsque vous copiez du texte dans Windows, le tampon des copier/coller et du presse-papiers sont mis à jour. Lorsque vous copiez du texte dans le tampon des copier/coller du serveur ou dans le presse-papiers, le presse-papiers de Windows est toujours mis à jour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autocutsel
1528.
generates UML diagrams from perl or C++ code
 
Summary
Génère des diagrammes UML à partir de code perl ou C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodia
1529.
AutoDia creates UML files for use with dia. It scans your perl or c++ code, and generates class diagrams in dia's native file format (XML).
 
Description
AutoDia crée des fichiers UML à utiliser avec dia. Il parcourt votre code perl ou C++ et génère des diagrammes de classes dans le format de fichier natif de dia (XML).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodia
1530.
Support for other languages can be provided with plugins.
 
Description
Le support pour d'autres langages est disponible avec des greffons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodia
1531.
Automatic DNS updates for DHCP
 
Summary
mise à jour DNS automatique pour DHCP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodns-dhcp
1532.
autodns-dhcp uses bind's dynamic update features to update a zonefile with hostnames from the dhcp leases file, this is done just once for each hostname as the IP, MAC address and name are settled on the dhcp configuration to have an static zone.
 
Description
autodns-dhcp utilise les fonctionnalités de mise à jour dynamique de bind pour mettre à jour un fichier de zone avec des noms d'hôtes depuis le bail DHCP. Ceci est effectué une seule fois pour chaque nom d'hôte, puisque les adresses IP, MAC et le nom sont inscrits dans la configuration du DHCP pour avoir une zone statique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodns-dhcp
1533.
analysis of ligand binding to protein structure
 
Summary
Analyse de liaison de ligand à la structure d'une protéine
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodock
1534.
AutoDock is a prime representative of the programs addressing the simulation of the docking of fairly small chemical ligands to rather big protein receptors. Earlier versions had all flexibility in the ligands while the protein was kept rather ridgid. This latest version 4 also allows for a flexibility of selected sidechains of surface residues, i.e., takes the rotamers into account.
 
Description
Autodock est un des programmes principaux d'amarrage moléculaire (docking) de ligands de faible poids moléculaire à des récepteurs protéiques. Dans les versions précédentes le ligand était complètement flexible tandis que la protéine était rigide. La version 4 permet de considérer la protéine de manière partiellement flexible pour les chaînes latérales de résidus de surface sélectionnés en prenant en compte les rotamères.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodock-test Package: autodock
1535.
The AutoDock program performs the docking of the ligand to a set of grids describing the target protein. AutoGrid pre-calculates these grids.
 
Description
Le programme AutoDock réalise l'amarrage moléculaire de ligands en utilisant des grilles pré-calculées qui décrivent la protéine cible en terme de préférence spatiale physico-chimique. AutoGrid pré-calcule ces grilles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodock
1536.
test files for AutoDock
 
Summary
Fichiers de test pour AutoDock
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: autodock-test
1527 → 1536 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.