Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14482 → 14491 of 54563 results First • • • Last
14482.
Kayali is a Qt based Computer Algebra System (CAS) that can also be used as an advanced replacement for KDE KCalc.
 
Description
Kayali est un système de calcul formel (CAS) basé sur Qt qui peut également être utilisé comme un remplaçant avancé pour KDE KCalc.
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kayali
14483.
It is essentially a front end GUI for Maxima (and is easily extended to other CAS back-ends) and Gnuplot.
 
Description
Il s'agit essentiellement d'une interface graphique pour Maxima (et peut être facilement étendu à d'autres moteurs CAS) et pour Gnuplot.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kayali
14484.
game of skill and reflexes for all the family
 
Summary
Jeu d'habileté et de réflexes pour toute la famille
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kball
14485.
game of skill and reflexes for all the family - data files
 
Summary
Jeu d'adresse et de réflexes pour toute la famille - fichiers de données
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kball-data
14486.
A game of skill and reflexes, non violent, suitable for all ages. The idea is to move the ball around the map, without falling, without running out of time, and getting the prizes, in order to reach the exit. The main feature of the game is the built-in map editor, so anybody can make their own maps.
 
Description
Jeu d'habileté et de réflexes, non violent, adapté à tous les âges. Le principe est de déplacer la balle dans la carte, sans tomber, sans dépasser le temps imparti et en récoltant les prix afin d'atteindre la sortie. La principale fonctionnalité de ce jeu est l'éditeur de carte intégré qui permet de créer ses propres cartes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kball-data Package: kball
14487.
Webpage: http://kball.sourceforge.net/
 
Description
Page d'accueil[nbsp]: http://kball.sourceforge.net/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kball-data Package: kball
14488.
barcode and label printing application for KDE
 
Summary
Application d'impression de codes-barres et d'étiquettes pour KDE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbarcode
14489.
KBarcode is a barcode and label printing application for KDE. It can be used to print everything from simple business cards up to complex labels with several barcodes (e.g. article descriptions).
 
Description
KBarcode est une application d'impression de codes-barres et d'étiquettes pour KDE. Il peut être utilisé pour imprimer une simple carte de visite comme des étiquettes complexes avec plusieurs codes-barres (par exemple des descriptions d'articles).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbarcode
14490.
KBarcode comes with an easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of data for batch printing labels (directly from the delivery note), thousands of predefined labels, database management tools and translations in many languages. Even printing more than 10.000 labels in one go is no problem for KBarcode. Data for printing can be imported from several different data sources, including SQL databases, CSV files and the KDE address book.
 
Description
KBarcode comporte un concepteur d'étiquettes WYSIWIG facile d'utilisation, un assistant d'installation, une importation par lots de données pour l'impression de lots d'étiquettes (directement depuis la facture de livraison), des milliers d'étiquettes prédéfinies, des outils de gestion de bases de données et des traductions dans plusieurs langues. Même l'impression de 10[nbsp]000 étiquettes en une opération ne pose pas de problème pour KBarcode. Les données à imprimer peuvent être importées depuis plusieurs sources de données différentes, incluant les bases de données SQL, les fichiers CSV et le carnet d'adresses de KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbarcode
14491.
Additionally it is a simple barcode generator (similar to the old xbarcode you might know). All major types of barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported. Even complex 2D barcodes are supported using third party tools. The generated barcodes can be directly printed or you can export them into images to use them in another application.
 
Description
De plus, c'est un générateur de code-barre simple (proche de l'ancien xbarcode que vous connaissez peut-être). Tous les types majeurs de codes-barres (comme EAN, UPC, CODE39 et ISBN) sont gérés. Même les codes-barres 2D complexes sont gérés en utilisant des outils tiers. Les codes-barres générés peuvent être directement imprimés ou il est possible de les exporter dans des images pour les utiliser dans une autre application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kbarcode
14482 → 14491 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.