Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10889 → 10898 of 54563 results First • • • Last
10889.
GNOME interface to libtranslate
 
Summary
Interface GNOME à libtranslate
Translated by Nicolas Robin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-translate
10890.
GNOME Translate is a GNOME interface to libtranslate. It can translate a text or web page between several natural languages, and it can automatically detect the source language as you type.
 
Description
GNOME Translate est une interface GNOME pour libtranslate. Elle permet de traduire un texte ou une page Web entre plusieurs langues naturelles et elle peut détecter automatiquement la langue d'origine lors de la saisie.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-translate
10891.
tool to convert UTF-8 text to PostScript
 
Summary
Outil pour convertir les textes UTF-8 vers PostScript
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-u2ps
10892.
GNOME u2ps is a text converter from Unicode (UTF-8) to PostScript in the style of a2ps, but with support for Asian languages and Unicode.
 
Description
GNOME u2ps est un convertisseur de texte Unicode (UTF-8) vers le format PostScript dans le style de a2ps, mais avec une prise en charge pour les langues asiatiques et l'Unicode.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-u2ps
10893.
speech recognizing applet to control the GNOME Desktop
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-voice-control
10894.
Applet for the GNOME panel which monitors the audio input and makes it possible to control the desktop using voice commands.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-voice-control
10895.
Currently it supports basic window management and launching and controlling a limited set of applications.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-voice-control
10896.
tool to generate full-size image files from webpages
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-web-photo
10897.
GNOME Web Photographer is a tool to generate full-size image files and thumbnails from HTML files and web pages.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-web-photo
10898.
red variation of the GNOME-Colors icon theme
 
Summary
variation rouge du thème d'icônes gnome-colors
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-wine-icon-theme
10889 → 10898 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.