Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8252 → 8261 of 54563 results First • • • Last
8252.
Like RATS, Flawfinder reports are not a direct indication of a vulnerability, but provide a reasonable starting point for performing manual security audits in source code.
 
Description
Comme pour RATS, les rapports de Flawfinder ne sont pas une indication directe de vulnérabilité, mais fournissent un point de départ raisonnable à des audits de sécurité manuels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flawfinder
8253.
Flawfinder can also generate differential reports by pointing it to a patch (diff) file describing the code changes. This way it can be used to determine if the potential flaws found in code have increased or decreased after a commit to a source code management system like CVS or Subversion.
 
Description
Flawfinder peut aussi générer des rapports différentiels en pointant vers des fichiers de patch (diff) décrivant des modifications de code. De cette manière il peut être utilisé pour déterminer si les potentielles vulnérabilités trouvées dans le code ont diminué ou augmenté après un commit vers une gestionnaire de code comme CVS ou Subversion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flawfinder
8254.
Homepage: http://www.dwheeler.com/flawfinder/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Web[nbsp]: http://www.dwheeler.com/flawfinder/
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: flawfinder
8255.
A graphical diff program
 
Summary
Un programme diff graphique
Translated by Nicolas Robin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fldiff
8256.
Fldiff is a graphical diff program that shows the differences between two files/directories, or a file/directory and a CVS or Subversion repository. It is inspired by xdiff (Motif-based) and xxdiff (Qt-based), whose choice of GUI toolkit has hampered their portability to many of the systems.
 
Description
Fldiff est un programme diff graphique montrant les différences entre deux fichiers ou répertoires, ou d’un fichier ou répertoire et un dépôt CVS ou Subversion. Il s’inspire de xdiff (basé sur Motif) et de xxdiff (basé sur Qt), dont les choix de boîte à outils graphique a freiné leur portabilité sur beaucoup de systèmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fldiff
8257.
Fldiff uses the Fast Light Toolkit (FLTK) and has been tested on AIX, IRIX, Linux, MacOS X, and Solaris, and should also run on Windows.
 
Description
Fldiff utilise la boîte à outils «[nbsp]Fast Light Toolkit[nbsp]» (FLTK) et a été testé sur AIX, IRIX, Linux, MacOS X et Solaris, et devrait fonctionner sur Windows.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fldiff
8258.
digital modem program for hamradio operators
 
Summary
programme de modem numérique pour opérateurs radioamateurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fldigi
8259.
Fldigi is a modem program which supports most of the digital modes used by hamradio operators today. You can also use the program for calibrating your sound card to WWV or doing a frequency measurement test. The program also comes with a CW decoder. Fldigi is written with the help of the Fast Light Toolkit X GUI.
 
Description
Fldigi est un programme de modem qui prend en charge la plupart des modes numériques actuellement utilisés par les opérateurs radioamateurs. On peut utiliser le programme afin de calibrer la carte son pour le mode WWV ou faire des tests de fréquence. Le programme fournit également un décodeur d'onde entretenue (CW). Fldigi a été écrit à l'aide de l'interface graphique[nbsp]X Fast Light Toolkit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fldigi
8260.
Gnome scan utility
 
Summary
Utilitaire de numérisation Gnome
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: flegita
8261.
Flegita intend to be a simple but powerful standalone utility based on Gnome Scan Infrastructure. It allow to select scanner, select document sources, preview, rotate and save to various format (including PDF). Further functionnalities are planned such as mass acquisition, multipage PDF, etc.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: flegita
8252 → 8261 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.