Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
546 → 555 of 54563 results First • • • Last
546.
Amideco is a program which can decompress BIOS images which contain an AMI BIOS.
 
Description
Amideco est un programme qui peut décompresser des images de BIOS qui contiennent un BIOS AMI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amideco
547.
Partition editor for Amiga partitions (cross version)
 
Summary
éditeur de partition pour les partitions Amiga −[nbsp]version multi-plateforme
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk-cross
548.
Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for querying partition information.
 
Description
Amiga-fdisk est un programme pour partitionner des disques durs similaire à fdisk sur PC. Il peut sembler bien fonctionner, mais il est toutefois dans une sorte de statut beta. Il est suggéré d'utiliser l'outil natif d'AmigaDOS «[nbsp]HDToolBox[nbsp]» pour partitionner vos disques durs et utiliser amiga-fdisk seulement pour récupérer les informations sur les partitions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
549.
use a bluetooth enabled mobile phone as desktop remote control
 
Summary
Utilise un téléphone mobile en tant que télécommande de bureau grâce à sa puce bluetooth
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amora-server
550.
Amora (A mobile remote assistant) is an application that enables you to control your desktop using your mobile phone. It uses bluetooth to send mouse and keyboard events to the X session. With it, you can control your presentations, movies or any other application which mainly uses mouse and cursor keys.
 
Description
Amora (un assistant mobile à distance) est une application qui permet de contrôler le bureau depuis un téléphone portable. Il utilise le bluetooth pour envoyer les événements clavier et souris à la session[nbsp]X. Cela permet de contrôler des présentations, des films ou n'importe quelle application qui utilise la souris et les flèches de directions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
551.
Amora also has a screenshot feature, where you can see a thumbnail of the currently focused window on the mobile phone.
 
Description
Amora possède aussi une fonctionnalité de capture d'écran, qui permet de voir sur le téléphone un aperçu de la fenêtre sélectionnée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
552.
Currently only Symbian Series 60 mobile phones are supported. A Java client implementation is under development.
 
Description
Actuellement seuls les téléphones mobiles Symbian Series 60 sont pris en charge. Une implémentation d'un client Java est en cours de développement.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amora-server
553.
This package contains the daemon running on the to be remote controlled computer. The client has to be installed on the mobile phone and is not contained in the package. It can be downloaded from the home page of the project.
 
Description
Ce paquet contient le démon fonctionnant sur l'ordinateur qui doit être contrôlé à distance. Le client doit être installé sur le téléphone mobile et n'est pas contenu dans ce paquet. Il peut être téléchargé sur la page d'accueil du projet.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amora-server
554.
web-based audio file management system
 
Summary
système de gestion de fichiers audio pour le web
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ampache
555.
Ampache is a web-based audio file manager implemented with PHP and MySQL which allows viewing, editing, and playing audio files via the web. It has support for playlists, artist and album views, album art, random or vote-based play and per-user play-tracking/theming. Playback may be via HTTP, on-the-fly transcoding and downsampling, Mpd/Icecast, or integrated Flash player. Multiple Ampache servers can be linked together using XML-RPC. The software is fully localized in many languages.
 
Description
Ampache est un gestionnaire de fichiers audio pour le web, qui utilise PHP et MySQL. Il permet de voir, éditer et jouer des fichiers audio par le web. Il gère les listes de lecture, les vues par artiste et album, les couvertures d'album, les listes aléatoires ou basées sur les votes ainsi que la personnalisation par utilisateur du thème et suivi de lectures. Il peut jouer par HTTP, avec transcodage à la volée et sous-échantillonnage, par Mpd/Icecast ou par un lecteur Flash intégré. Plusieurs serveurs Ampache peuvent être reliés par XML-RPC. Le logiciel est entièrement traduit en de nombreuses langues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rhythmbox-ampache
546 → 555 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.