Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52520 → 52529 of 54563 results First • • • Last
52520.
"xcfinfo" lists information about layers in an XCF file.
 
Description
«[nbsp]xcfinfo[nbsp]» liste les informations sur les calques d'un fichier XCF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xcftools
52521.
"xcfview" is a wrapper script that flattens an XCF image and displays it using an external PNG/PPM viewer. To use this script, you must make sure also to install an appropriate external viewer, as well as the mime-support package which provides the mailcap database.
 
Description
«[nbsp]xcfview[nbsp]» est un script d'encapsulation qui aplatit une image XCF et l'affiche en utilisant un visualiseur PNG/PPM externe. Pour utiliser ce script, vous devez également vous assurer d'avoir installé un visualiseur externe approprié ainsi que le paquet mime-support qui fournit la base de données mailcap.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xcftools
52522.
The tools can either flatten an XCF file as given, or extract specific layers named on the command line.
 
Description
Les outils peuvent soit aplatir un fichier XCF tel quel, soit extraire des calques spécifiés sur la ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xcftools
52523.
A strategy game for 2-4 players
 
Summary
Un jeu de stratégie pour 2 à 4 joueurs
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xchain
52524.
Chain Reaction is a classic strategy game for 2-4 players. Players take turns to place tokens on an 8x8 board. When a square exceeds its maximum value, it explodes, setting off the surrounding squares.
 
Description
Chain Reaction est un jeu de stratégie classique pour deux ou quatre joueurs. Ceux-ci placent à leur tour des pions sur un plateau 8x8. Lorsqu'un carré dépasse sa valeur maximale, il explose, modifiant les carrés adjacents.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xchain
52525.
IRC client for X similar to AmIRC
 
Summary
Client IRC pour X similaire à AmIRC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xchat
52526.
XChat is a graphical IRC Client with a GTK+ GUI. It has a look and feel similar to AmIRC for the Amiga. Special features include the mIRC extension DCC RESUME and mIRC color, multiple server/channel windows, dialog windows, and a plugin API.
 
Description
XChat est un client IRC graphique utilisant GTK+. Son apparence et son comportement sont similaires à ceux d'AmIRC pour Amiga. Des fonctionnalités supplémentaires incluent l'extension mIRC DCC RESUME et mIRC COLOR, des fenêtres pour serveurs/salons multiples, des fenêtres de dialogue, et une API pour réaliser des greffons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xchat
52527.
Common files for X-Chat
 
Summary
Fichiers communs pour X-Chat
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xchat-common
52528.
This package includes documentation, examples, and locale files for the Debian X-Chat packages that are common for all architectures.
 
Description
Ce paquet comprend la documentation, des exemples et des fichiers de locales pour les paquets X-Chat Debian qui sont communs pour toutes les architectures.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xchat-common
52529.
XChat-GNOME Indicator Plugin
 
Summary
Greffon Indicateur XChat-GNOME
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xchat-gnome-indicator
52520 → 52529 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.