Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47263 → 47272 of 54563 results First • • • Last
47263.
This package contains the PostgreSQL connection daemon.
 
Description
Ce paquet contient le démon de connexion PostgreSQL.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: sqlrelay-postgresql
47264.
SQL Relay for SQLite connection daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sqlrelay-sqlite
47265.
This package contains the SQLite connection daemon.
 
Description
Ce paquet contient le démon de connexion SQLite.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: sqlrelay-sqlite
47266.
commandline SQL client for MS SQL and Sybase servers
 
Summary
Client SQL en ligne de commande pour les serveurs MS SQL et Sybase
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sqsh
47267.
sqsh is a flexible commandline utility that uses the freetds libraries to connect to Sybase or Microsoft SQL servers. It is a useful debugging tool for identifying problems with other SQL applications, and it can be used as a productivity tool in its own right: unlike most SQL CLIs, sqsh's interactive shell lets you pipe the output of SQL queries directly to other Unix commands for further processing.
 
Description
sqsh est un utilitaire flexible en ligne de commande qui utilise les bibliothèques freetds pour se connecter aux serveurs Sybase ou Microsoft SQL. Il est utile comme outil de déboguage pour identifier les problèmes avec d'autres applications SQL et peut être utilisé comme outils de productivité en tant que tel[nbsp]: contrairement à la plupart des interfaces en ligne de commande SQL, le shell interactif de sqsh vous permet de passer la sortie de requêtes SQL directement à d'autres commandes Unix via un tuyau pour un traitement supplémentaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sqsh
47268.
suite of skins for different applications
 
Summary
collection de thèmes pour différentes applications
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: squareness Package: kunststoff
47269.
Squareness is a suite of skins for different platforms and applications (e.g. Windowblinds, Java Look And Feel, Mozilla Firefox) with the intent to create a uniform look and feel for all those plattforms and applications.
 
Description
Squareness est une collection d'outils pour différentes plateformes et applications (par exemple Windowblinds, Java Look And Feel, Mozilla Firefox) dans le but d'uniformiser l'aspect graphique de toutes ces plateformes et applications.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: squareness
47270.
The Squeak Smalltalk System (virtual machine)
 
Summary
le système Smalltalk Squeak (machine virtuelle)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: squeak-vm
47271.
Squeak is a full-featured implementation of the Smalltalk programming language and environment based on (and largely compatible with) the original Smalltalk-80 system.
 
Description
Squeak est une implémentation complète du langage de programmation Smalltalk et un environnement basé sur (et largement compatible avec) le système originel Smalltalk-80.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: squeak-vm
47272.
This package contains just the Squeak virtual machine. If you are new to Squeak then you will have to install a Squeak image too before you can run Squeak. Squeak images can be downloaded from http://www.squeak.org, http://www.squeakland.org or http://squeak.educarex.es
 
Description
Ce paquet contient uniquement la machine virtuelle Squeak. Si c'est la première fois que vous utilisez Squeak, vous devez installer également une image Squeak pour pouvoir lancer ce dernier. Des images Squeak peuvent être téléchargées depuis http://www.squeak.org, http://www.squeakland.org ou http://squeak.educarex.es
Translated by Michael Vogt
Located in Package: squeak-vm
47263 → 47272 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.